※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
まー
その他の疑問

先日産まれた次男の名前をりおにしようと思っています。パスポートなど…

先日産まれた次男の名前をりおにしようと思っています。
パスポートなどは非ヘボン式の表記でLeoです。ラテン語でライオンの意味があるそうで海外でも呼びやすいかなと。
ですが漢字がなかなか決まらず悩んでいます。
何かいい漢字があったら教えてくださると嬉しいです。

コメント

ママリ

Leoはりおではなく、れおでは、、?

  • まー

    まー

    レオともリオとも読みます。英語圏の友人に聞いたらleでリと読むそうです。

    • 10月12日
  • ママリ

    ママリ

    でもライオンという意味を持たせるのであればレオですよねー?

    • 10月12日
  • まー

    まー

    それも友人に聞きましたが、リオで合ってるそうです。

    • 10月12日
ちー

女の子の名前のイメージが強いです👶

  • まー

    まー

    中性的ですよね。海外だとリオは男の子につける名前ですし、漢字を男の子っぽくすればいいかなと。

    • 10月12日
ママリ

パスポートは基本的にヘボン式なので、りおという名前ならRIOだと思います…。

  • まー

    まー

    仕事でパスポートにかかわっていたのですが、基本ヘボン式で、表記を変えたければ非ヘボン式も選べます。rioだとラテン語で川の意味になってしまうのでその表記はさけたくて。

    • 10月12日
  • ママリ

    ママリ

    なるほど!選べるんですね👀
    理生
    吏旺
    とかだと男の子っぽいかなと思います☺️

    • 10月12日
  • まー

    まー

    最近は外国人移住者も多いですし、色んな表記ができるようになっています。
    ありがとうございます。確かにその漢字だと男の子ぽくていいですね!!助かります

    • 10月12日
2児まま

李生、理央、李桜、吏凰
とかどうですかね?😊
秋桜があるくらいなので、「お」に「桜」を使ってもいいなと思いましたが女の子っぽくなってしまいますかね?😅

  • まー

    まー

    ありがとうございます。
    桜かわいいですね。凰はかっこいいイメージです。
    参考にしたいと思います✨

    • 10月12日