コメント
バルタン星人
胎在期間gestational age を越した日ouer dayというのはどうですか？？
既にあったらごめんなさい😱
ちぃ
Instagramで#お腹の中にいた日数ってタグで皆さん投稿されてますよね😳
素敵だな〜と思ってました☺️
ちゃんとした英文ではないですが
Baby bump same bays
なんてどうでしょうか？😂
babybumpが膨らんだお腹
samedaysが同じ日
日数にするなら
same number of days
かなーと思ったんですけど長いなと思いました😭
-
うつ
返信遅くなってしまい、すみません💦
Baby bump〜ってかっこいい名前ですね！sameが入るとそれっぽく感じます✨
参考にさせてもらいますね🎶- 5月17日
さなつぅ〜
as one day
なんてどうでしょう？
一心同体だった日みたいなニュアンスです😊
そのイベント楽しそうですねっ😘
-
うつ
返信遅くなってしまい、すみません💦
簡潔でしかもかっこいい名前ですね😍
参考にさせてもらいます✨
さなつぅ〜さんもぜひお祝いしてみて下さい🎶- 5月17日
-
さなつぅ〜
daysの方が正しいのかなぁ？
はい、私もやってみまぁ〜す💓- 5月17日
バルタン星人
同じ日ならsame dayもいいかなと思いました！
うつ
返信遅くなってしまい、すみません💦
どちらの候補も簡潔でいいですね✨
参考にさせてもらいます！