※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
くまくま
その他の疑問

英語が話せる方に、以下の文の翻訳をお願いしたいです。内容は、次回の注文が40ドル以上の場合、E-EMSで送付するというものです。翻訳サイトで試しましたが、理解できませんでした。

英語が話せる方
こちらの翻訳お願いしますm(_ _)

hello,dear, next time if you make an order total value more than $40 we will send it to you byu E-EMS, thx


翻訳サイトでやってみたんですが良く理解出来ない文で表示されてしまって💦

宜しくお願い致します

コメント

deleted user

こんにちは、次回のご注文の金額が40ドル以上でしたら、国際スピード郵便にて送る事ができる…こんな感じでしょうか💦
間違っていたらごめんなさい🙇

  • くまくま

    くまくま

    回答ありがとうございます😭！

    • 7月31日
みっみー

次にご注文されるとき、合計約4000円以上だったらEMSで送ります。

って感じだと思います🙌

  • くまくま

    くまくま

    助かりました！ありがとうございます😭

    • 7月31日

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング