友人のために連絡を取った結果、団体から叱責されて辛いです。気にしなくていいでしょうか。
これって気にしなくていいでしょうか…
HSP気味なので、自分が叱責された気になってしまい辛いです💦
私の外国人の友人は、日本のとあるスポーツをしています。
先日友人が来日した際、そのスポーツの練習を見学したいと言っていたので、私の住む地域の団体に連絡を取り、ご厚意で練習に参加させていただけることになりました。
その際、その団体の連盟に所属する恐らくそれなりのポストについてらっしゃる方が直々に友人を指導してくださいました。
私はその様子を許可を得て、ビデオ撮影していました。
帰国後、友人は何度もそれを見て復習していたそうです。
たまたまそのスポーツの講師の方がそのビデオを見て、
感銘を受けたそうで、ぜひその日本人の講師の方と交流？をしたいと言っていたそうです。
そこで、友人が私にその方と連絡を取ってくれないかと相談してきました。
私はあまりスポーツ連盟の規則など知識がないため、友人に言われたままその団体に連絡を取りました…
すると、少々お怒りのメッセージがきました💦
前回は個人的にアドバイスをしただけで、その方と連絡を取り連盟を飛び越えて指導しそれが間違えた形で伝わってしまうのがとても怖いということと、私(講師の方)の名前を他で出さないでほしい。私も立場があります。というようなメッセージでした💦
言われてみれば当たり前のことだなと思いました…💦
申し訳ございません…と平謝りだったのですが、
なんか私が責められているようで辛いです😭
考えすぎですかね…
- はじめてのママリ🔰
コメント
はじめてのママリ🔰
考えすぎというか、これだけみると怒られたってことにはなりますが、謝ってあとは終わりでいいんじゃないでしょうか🤔
どんなスポーツかわからないですが、難しいですね😅💦
はじめてのママリ🔰
コメントありがとうございます🙏
友人は今後も来日した際はその団体でまた練習に参加したいと考えており、私の伝え方が悪かったため変な感じになってしまったんじゃないかと悩んでしまいました😭
確かにお堅いスポーツなので、ルールや上下関係とかも細かくあるんだろうな…と理解しました。
外国人の友人にはそれはあまり理解できないようで、なぜただ仲良くなりたいだけなのにだめなんだろう？と友人も傷つけてしまって、
私の名前を他で二度と出さないでということを相手の言語で伝えるととても意味が強くなりすぎてしまうため、なんと言ったらいいか迷います…
はじめてのママリ🔰
いい返事がもらえなかったって伝えてもわからないですか🤔
練習に参加させてもらってお礼の品とか練習参加費なんかは支払ったんでしょうか🤔❓
はじめてのママリ🔰
迷惑かけたくないからもう大丈夫だよとは言ってくれましたが、
なんとなくわだかまりが残ってしまった気がします。
お礼の品や参加費などはお渡ししていて、私も同行していますが失礼なことはしていなかったと思うのですが、お相手の方は人柄は優しそうですが指導は厳しめの方で且つその団体のお偉い方だったみたいなので、気安くそのような提案をしたことが無礼だと思われたのかもしれません🥲
何日もこういうことを引きずってしまう自分の性格が嫌になります😂
はじめてのママリ🔰
やれることはやってあげたわけだし大丈夫ですよ😊
しっかりお礼や参加費も払っているなら大丈夫だと思いますよ😆
相手の頭も硬いなーって思いますし🤔