コメント
退会ユーザー
うちの旦那はフィリピンハーフです！
義父は日本人で義母がフィリピン人です。
義母とは直接の会話は苦労しませんが、LINEや文書のやり取りは大変ですね😂
瓔
うちも義両親・旦那は中国人ですが
義両親、8年以上日本に住んでるのに(仕事で)
日本語話せません。
カタコトすらだめです。
私は、同居もしたことあったり
仕事の手伝いもしてたので
ある程度の中国語の
日常会話の聞き取りは出来ます。
会話は、発音が難しく
喋る事は出来ないけど
単語とジェスチャーでなんとかなってます。
最悪、携帯のメモなどで
漢字見せればわかるかと（笑）
あとは、翻訳アプリをDLするとか！
-
K
アプリダウンロードしてみます！！なんかいつも義家族と顔あわせるとオロオロしちゃって😭仲良くしたい気持ちはあるんですが…どうしても言葉の壁が😵💦
- 6月10日
-
瓔
仲良くしたい気持ちがあるなんて偉いです(*^^*)
私は、ん〜〜って感じですが（笑）
最近は、子供もが居て
観れませんが
旦那と付き合ってた当初から何年かは、台湾ドラマにハマってて
それもあり、言葉がある程度理解出来ます。
（まぁ、台湾だと台湾の方言やら発音で覚えちゃいますが（笑）- 6月11日
K
ですよね！文章のやりとりできないです😭