※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ🔰
その他の疑問

ふと気になっただけなんですけど、田舎があるっていいですねっていう日…

ふと気になっただけなんですけど、

田舎があるっていいですね
っていう日本語を英語にするならどう訳しますか？

この場合の「田舎」ってただのcountrysideじゃなくて、折につけ連絡できる両親や兄弟、友人が住んでいて、良い意味で地方ならではの人間関係があり、果物等の特産物を送ってくれたり夏休みに長期間帰省して自然と触れ合ったり出来るところってイメージがあります😂

コメント

はじめてのママリ🔰

Hometownはどうですか？
そこで育ってる場合にしか使えませんが、意味的にはふるさとって感じです👍🌟

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    なるほど✨✨✨✨
    すごくすっきりしました！
    ありがとうございます😆

    • 2時間前

おすすめのママリまとめ

「日本」に関する質問

「日本」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング