※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
SASA
その他の疑問

名前のローマ字表記について質問です。海外で出産するのですが、娘の名…

名前のローマ字表記について質問です。
海外で出産するのですが、娘の名前をレナ Lenaとするつもりです。ヘボン式ローマ字ではRenaですが、こちらで発音するにはLenaがよいとのこと。
パスポートはLenaにしようと思います。
いずれ日本に帰るのですが、受験や学校などでヘボン式でないと困ることはありますか?

コメント

孔雀🦚

Hujimoto
Fujimoto
このパターンも一緒ですか?😊
ローマ字使うことって英語の授業か、部活ジャージの名前、かな?😊
全く困らないと思いますよ😊

  • SASA

    SASA

    よかったです、ありがとうございます♡

    • 3月21日
aya

中学英語の教員です。
学校で扱うのはヘボン式です。
なので、テストの記名も英語はヘボン式ローマ字で書かせるよう指導しています。
でも本人が理解した上で書いているなら、特につっこみません。
ヘボン式ローマ字を授業で学ぶ際、もしかしたら先生に一度はつっこまれるかもしれませんが、その時にお子さんが説明できれば問題ないかと。
たまにいますよ⭐️
『じゅりあ』を『Julia』と書く子とか。

  • SASA

    SASA

    なるほど! ありがとうございます♡ 受験の時はヘボン式ローマ字が普通になるのかと心配でしたが、
    必要だったら書分けすればいいですよね(*vωv)

    • 3月21日