保育園から幼稚園への切り替えについて、手続きはどうしたらいいでしょうか？

1号ですか？2号ですか？
もしくは併願できるのか、
それぞれの手続きの仕方を園に聞いた方がスムーズだと思いますよ。

• 9月2日

1号で入園するなら面接に合格した時点で、入園金？みたいなものを払わないといけないです。園によりますが2〜3万、後でやっぱり入園やめます。といってもこのお金は返ってきません。
幼稚園に入園するなら各幼稚園に問い合わせ、保育園なら市役所です。
年少からの入園の場合、もう願書の配布は始まっているので、幼稚園までとりにいってください。10月から願書提出して面接の流れになります。1週間ほどで合否が発表されます。
保育園を退園するには1.2ヶ月前に市役所に対処する旨を伝えて、保育園にも退園の手続きの書類を提出することで完了しますよ。
今の時点で幼稚園にするか保育園にするか迷っているなら、幼稚園の方には併願ということを伝えたほうがいいと思います。

• 9月3日