すぽんじ
これです。!!!!
Pegasus
中国語は読めませんが、
灰米 色
で検索すると、
カラーサンプル.comと言うサイトで色が見れましたよ
-
すぽんじ
ありがとうございます😩
実は仕事で訳さないといけないのですが日本語にうまくあてはめられなくて😩色味はわかるんですが、言葉がわからなくって😩- 6月4日
-
Pegasus
お力になれず🙇♀️
グレージュと思いましたが確信持てません🙏- 6月4日
-
すぽんじ
グレージュという言葉すごくしっくりきたので使わせていただきました😊翻訳さいとにもない言葉なので、いろんな正解?があるのかもしれませんが、個人的にはかなりしっくりきました!!!ありがとうございます!!💚
- 6月5日
-
Pegasus
とんでもないです‼︎
お疲れ様です😊- 6月6日
𖥧𖤣朝活バナナ伊東𓃱𖤣木🖌習字
勉強中ですが…类が「たぐい」みたいですね。
「灰色の類」かと思います🤔
ピンインが分かればアンドロイドなら中国語のキーボードにしたら分かりやすいかも？です。
-
𖥧𖤣朝活バナナ伊東𓃱𖤣木🖌習字
ごめんなさい、米だと意味が分からなくて似た漢字「类」で探しちゃいました💦
- 6月4日
-
すぽんじ
❅꙳バナナケーキ
(36)❅さん
ありがとうございます!!!なかなか返信できませんでしたが、参考になりました💚ありがとうございました!、!- 6月5日
𝙔𝙪𝙝𝙞
米灰なら中国語の色にあったんですけど、灰米なんですよね😭？
-
𝙔𝙪𝙝𝙞
あ、これが日本語でいうどんな色か、、ってことですよね😭😭😭
- 6月4日
-
𝙔𝙪𝙝𝙞
アプリだと砂色だそうです、、🤔
- 6月4日
-
𝙔𝙪𝙝𝙞
砂色自体はベージュに近いみたいですね(>_<)
- 6月4日
-
すぽんじ
すごく親切にありがとうございます!仕事が立て込み返信できませんでしたが大変参考になりました!ありがとうございました💚
- 6月5日
コメント