コメント
ハツユキ
「足にクサがくる｣
この間通じませんでした^_^
しずく
おかずが残ってたので「これ、さらっといてー」と旦那に言ったら「え？さら？？」と通じませんでした（笑）
-
ゆずたま
あ！それ私も言います！
「これさらうで？」って言ったらポカーンとされました(´-`)
私は滋賀県です(・ω・)ノ- 9月3日
-
しずく
私も滋賀県ですよー！！嬉しい(*´ω｀*)！
滋賀県ではみんな使いますよね！- 9月4日
-
ゆずたま
わーい！同郷！嬉しいです！
大阪の友達にも奈良の友達にも通じてたから共通語だと思ってました！（笑）- 9月4日
-
しずく
ね！滋賀県民なかなかいないですもんね（笑）
そうなんですね！指摘されないと方言って気付かないですよね(⃔ *`꒳´ * )⃕↝- 9月4日
-
ゆずたま
出会っても京都とか大阪とか神戸とか！惜しい！って感じなんですよね（笑）
ほんとに自分の中ではそれが普通だから言われないとわからないですよね₍₍ ᕕ( 'ω')ᕗ⁾⁾
「ねぶる」ってわかります？- 9月4日
-
しずく
ほんとそれです！！（笑）京都やとますます惜しい感じしますね（笑）
ねぶる！？初めてききました(°_°)
どういう意味ですか？- 9月4日
-
ゆずたま
もうちょい右上！ってなりますよね（笑）
あれ！？「舐める」って意味です:;(∩´﹏`∩);:
この前さんまさんが番組で「ねぶる」って言ってて周りに通じてなかったから関西だけかな？って思ってたんですが…(´-`)- 9月4日
-
しずく
なります（笑）
ありゃま！！！なんてこと‥たまたま私の周りでは使われなかったんでしょうか、地味にショックです(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)（笑）- 9月4日
Y❤︎
しょわしない
お金こわしといて
そうなんけ？
しゃーけ！
なーん！
が他県では通じないと言う事を最近知って
ビックリしてます(笑)
ちなみに富山県の田舎です(笑)
-
ゆずたま
すごい！面白いですね！
しょわしない→忙しない
お金こわしといて→細かく両替すること
そうなんけ？→そうなの？
ですか？
あとはわかりません！
なーん！ってなんですか！謎に可愛いんですけど！- 9月4日
-
Y❤︎
あってます😂💗
なーん！は
違うよ〜とか気にしないで〜
って意味です😉
しゃーけ！や、しゃーか！は
富山県でも地域が限られてくるのですが
そうなの！そうなのか！
って意味です(笑)
田舎から出たことの無いので
これが標準語だと思ってました、、(笑)- 9月4日
-
ゆずたま
そうなんですね！しゃーけ！も可愛いです:;(∩´﹏`∩);:
私の地元やと「そうなのか！」と感嘆する場合は「ほうか！」「ほうけ！」「さよか！」「さいでっか！」って言います「そうなの！」と同意する場合は「せやねん！」「そうやねん！」て感じですかね！
生まれた地域から出ないと方言なんて気がつかないですよね:;(∩´﹏`∩);:- 9月4日
-
Y❤︎
方言って本当におもしろいですよね😳💗
富山の方言って汚いので
旦那と喧嘩した時とかもうすごいです(笑)- 9月4日
-
ゆずたま
富山の方言って汚いんですか！？今見た感じでは可愛いのに:;(∩´﹏`∩);:
私も関西弁かなりきつい方なんで喧嘩になると通じなくて逆にシラケます（笑）- 9月4日
-
Y❤︎
例えばですが
旦那→ばー、だらじゃねーがか。だらやからそんな事できるんやろ。
私→なーん！あんたがだらなんやろ。気付かんでいい事だけ気付いてなーんも私のこと考えてないがね！
それでいいがならいっちゃ。
訳:旦那→お前アホじゃない？アホだからそんな事できるんでしょ？
私→違う！気付かなくていいことだけ気付いてなーんにも私の事考えてないでしょ？
それでいいんならいいよ。
って感じです(笑)
漁師町なので漁師弁も混ざって
本当に汚いです(笑)
単品で聞いてればかわいいってよく言われますが(笑)- 9月4日
-
ゆずたま
なんと！喧嘩になると意外と激しいですね:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
ほんとに、単品だとあんなに可愛いのに！方言マジック！
でも私はなんか好きですー♡- 9月4日
もち
洗濯物こんどいてーって言ったら、え？と言われましたww
あとは
後ろという意味で、うらと使うんですが…これも、え？と言われましたw
-
ゆずたま
面白いですね！
こんどいてーは取りこんどいてーですか？
うらともちょっと考えればわかりそうですが実際言われると教えてもらわないとわからないかもしれないですね:;(∩´﹏`∩);:- 9月4日
-
もち
そうです！٩(ˊᗜˋ*)
そうですよね💦うらは、分かりにくい！って言われましたw- 9月4日
ネオロン
「鍵かった？」「かったよ！」
愛知です(^^)
-
ゆずたま
鍵かった！？
愛知はほとんど方言ないと思ってました！- 9月4日
Y
かばんをからう
ほうきではわく
でたん面白い
福岡の北九州弁です！
ゆずたま
私も初めて聞きました！(・ω・)
何て意味ですか？(´･ω･｀)
ハツユキ
「足が浮腫む｣みたいな意味です(笑)
「今日はばっか足にクサがくる｣とか
「足がクサクサするや～‼｣とか
恥ずかしいっ／(^o^)＼
ゆずたま
へえ！面白いですね！関西だと「足いわすで〜」が一番ニュアンス近いかなぁ…？「足痛めるよ〜」みたいな。
どこの方言なんですか？(´･ω･｀)
ハツユキ
「足いわすで～｣良いですね^o^
痛めるよ～ならザックリ通じますね😄
新潟県の田舎です😆
ゆずたま
新潟なんですね！
「いわす」も多分関西の田舎の方しかもう使ってないような気がしますけども…(´-`)
ちなみに私の出身は滋賀です！
ハツユキ
旅行好きなので色んな所行きましたが
滋賀はまだです(*´∀｀)
良い所ですか😃？
ゆずたま
彦根城の桜おすすめですよ！めっちゃ綺麗です！
あと近江八幡の八幡堀周辺とか…
だいぶ寂れてきてはいますが長浜の黒壁スクエアでガラス細工もありますし！
あとはもう今年は終わっちゃいましたけど長浜花火大会とか琵琶湖大花火とかもおすすめです！
冬に行くと下手したら雪に埋もれるので暖かい時期がおすすめです(1日の積雪ギネス滋賀県長浜市11メートル)
ハツユキ
落ち着くまでまだまだ時間がかかりそうですが
次の旅行先は滋賀かな(*^^*)
琵琶湖見てみたいです😄💓
沢山紹介してくれてありがとうございます😆✨
ゆずたま
琵琶湖は対岸が見えたらラッキーですよ(*´ `*)地元民でも何か嬉しくなるんですよね、あれ（笑）
北から長浜、彦根、近江八幡で、長浜から近江八幡まで電車(新快速)で30分くらいなんで2日くらいゆっくり時間かけて廻るとゆったりできるかもです☀︎