関西弁を学びたい女性が、男のキャラに合った表現を教えてほしいと頼んでいます。具体的なフレーズも挙げています。
関西弁の方、関西人の方、いつもお世話になっており！毎回教えて頂き助かっております。関西弁(大阪弁)ぜひ教えてください！小説を書いていまして、男のキャラですので男口調だと有難いです！
正しい関西弁を知りたいので、切実に回答宜しくお願いします！お力を貸してください。
…振り向かないで
…違うわ！
…好きじゃない
…予定あるよ。予定あるから早く帰らないとダメなんだ
年末でお忙しい中すみません！宜しくお願い致します！！
- なが
コメント
hm(29)
こっち見んな
ちゃうわ！
好きちゃうし
好きちゃうわ
好きちゃう
予定ある
予定あるからはよ帰らなあかんねん
って感じですかね？
まーちゃん
振り向かないでは
こっちむくな、又は、振り向くな。
違うわ！は
ちゃうわ！又は、な何言うてんねん。
好きじゃない。は
好きちゃう。又は、興味ない。
予定あるよ。は
予定あるから今日早よ帰らなアカン。や、約束あるから早よ帰らなアカン。
だと思います(o・ω・o)♫
-
なが
ありがとうございます♪つかわせていただきました！
- 12月28日
なな 27
こっち向くな、振り向かんといてくれ
ちゃうわ！、そんなんちゃう！
好きちゃうわ、
予定あんねん、予定あるからはよ帰らないあかんねん
ですかね🤔
(京都出身なので大阪と少しずれているかも)
-
なな 27
はよ帰らなあかん、です
- 12月27日
-
なが
ありがとうございます♪つかわせていただきました
- 12月28日
anju
大阪河内エリア在住です笑
○振り向かないで
振りむくな
振り向かんといて
こっち見んな
こっち見んといて
○違うわ
ちゃうわ
何でやねん
○好きじゃない
好きちゃうわ
何でやねん
ありえへん
○予定あるよ…
予定あんで、あるから、はよ帰らなあかんねん
予定あんねん、だから、はよ帰らなあかんねん
基本、否定系には
何でやねん！
これ使えます笑
-
なが
ありがとうございます♪つかわせていただきました！
- 12月28日
なが
ありがとうございます♪つかわせてもらいました！