※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
Megu~:$
家族・旦那

旦那が外国人の国際結婚ですが、私も旦那の言語を話せて、ほとんどその…

旦那が外国人の国際結婚ですが、
私も旦那の言語を話せて、
ほとんどその言語ばかりで
話をしていて…

さっきふと気づいたこと…

日本語の文章がおかしくなってきてる😩
書けなくなってきている😭
日本語がうまく話せない時がある😭

頑張って日本語を取り戻そう。😓笑

質問でもなんでもないですが、
最後まで見てくれた方、ありがとうございます😊

コメント

macomi

文章全然おかしくないですよー!!🙌🏻🙌🏻✨
ちょっとだけですがお気持ちわかる気がします。ひとり旅で海外にいた時、向こうで四六時中英語を話していたせいで日本に帰ってから何となくぎくしゃくしたのを覚えてます。しばらくは頭の中の考えごとも英語でしてる状態でした。国内の旅先で海外の方と友達になり数日行動を共にした時も、日本語との切り替えに違和感ありました🐥

数日〜10日ほどの旅行でこうなので、おうちで旦那さんと日本語以外でお話されてるんだったらなおのことだと思います!😳
生活を共に出来る程外国語がご堪能なのすごいです😊✨✨旦那さんとお幸せに🍀🍀

  • Megu~:$

    Megu~:$

    コメントありがとうございます😍!

    わかってくれて嬉しいです(T ^ T)

    他のお方の投稿にコメントしたくても、なかなか日本語がうまく書けず、結局やめてしまって…
    ふと思ったんです(T ^ T)
    日本語ができなくなってきている😭と…。
    なんかとても複雑な気持ちになりました(T ^ T)
    確かに私も考え事とかは
    スペイン語と日本語が混ざっちゃっておかしくなる時があります👀

    私の母がペルー人で、
    父が日本生まれのペルー育ちで
    両親ともにスペイン語が主流で
    父は日本語はとてもうまく話せたんですが、読み書きができなかった人で…
    それでも戸籍が日本にあり、
    私も父の戸籍にはいったので

    わたしは日本国籍で日本生まれの日本育ちの日本人ということなんですけど、
    両言語喋りながら育ちました!

    一応日本人なので、
    国際結婚っていってますが😅
    スペイン語はだいたい話せます😅

    ありがとうございます❤️
    macomiさんもこれから生まれてくる赤ちゃん楽しみですね❤️
    家族3人お幸せに💯❤️
    羨ましいです!赤ちゃん(T ^ T)

    長々と失礼しました😊

    • 6月16日