※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
えいこ
その他の疑問

英語詳しい方教えてください。ピーターパンを英語で見ていたら、ウェン…

英語詳しい方教えてください。

ピーターパンを英語で見ていたら、ウェンディ鳥が飛んでくるから撃ち落とせとティンカーベルが迷子たちに伝えるために迷子たちを起こすシーンで、迷子Aが迷子Bに殴られたと勘違いしたときに「so ！」と言っていたのですが、これはなんと訳すんでしょう？

日本語だと「何すんだよ！」とかだったと思うんですけど、soにそういう意味があるんでしょうか？

コメント

deleted user

とても、という意味があるので、so angryの略？
もう！ほんと！(怒ってるよ！)という意味合いでしょうか。

おすすめのママリまとめ

「日本」に関する質問

「日本」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング