その他の疑問

英語詳しい方教えてください。ピーターパンを英語で見ていたら、ウェン…

英語詳しい方教えてください。

ピーターパンを英語で見ていたら、ウェンディ鳥が飛んでくるから撃ち落とせとティンカーベルが迷子たちに伝えるために迷子たちを起こすシーンで、迷子Aが迷子Bに殴られたと勘違いしたときに「so ！」と言っていたのですが、これはなんと訳すんでしょう？

日本語だと「何すんだよ！」とかだったと思うんですけど、soにそういう意味があるんでしょうか？

• 英語
• パン
• 日本