コメント
まる
回答じゃないですが
わたしも子供の頃見てたアリスも
メアリーアン、メアリーアン🐰
って呼んでました 笑
キラキラ星
日本語に訳した方が違うからだと思います。
Maryをメアリーとメリーどちらでも読めたから、2つの呼び方ができたのだと…。
昔はメアリーでしたが新しく訳されてるのはメリーのようですね。
まる
回答じゃないですが
わたしも子供の頃見てたアリスも
メアリーアン、メアリーアン🐰
って呼んでました 笑
キラキラ星
日本語に訳した方が違うからだと思います。
Maryをメアリーとメリーどちらでも読めたから、2つの呼び方ができたのだと…。
昔はメアリーでしたが新しく訳されてるのはメリーのようですね。
「その他の疑問」に関する質問
その他の疑問人気の質問ランキング
ぴー
メアリーアンでしたよね🤔💭
いかれ帽子屋がマッドハッターになったのはまぁ納得ですが、なぜただの人名が変わったのか謎で🙄