コメント
510928
多分中国を経由してるんでしょうね。
「中国の郵便局からなんの返答も得られないのでもし、まいこさんがよければ再度同じものを送ります。」という返事だと思います。
もし良ければ、というのはおそらく更に日数がかかってしまいますが、という事なんだと思いますよ。
中国経由するとずさんなのかすごく時間がかかるんですよね😅
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
「ココロ・悩み」に関する質問
[ココロ・悩み]カテゴリの
質問ランキング
ココロ・悩み人気の質問ランキング
まま
ありがとうございます！！
そして、英語が読めて尊敬します😂
複数頼んだんですがほとんどが1ヶ月以内で届いたんですがひとつだけが2ヶ月経ちます…
また、送って欲しい場合の英語はこれでいいと思いますか？
510928
そこはdeliverではなくresendの方がいいと思います😊なのでPlease resend it.ですかね。
送られてきた文を引用してI'd like to resend it.でもいいと思います。
まま
引用した方を使いたいと思います！
ありがとうございました😊❤️
510928
グッドアンサーありがとうございます😊早く届くといいですね😂
まま
いえいえ😉
これを頼んだんです。
早く届きますように⭐︎
まま
昨日の返事がこう来ました！
We will send you the socks by epacket , please check the address is right ,
私の住所
住所はあっています。
返事は何て送ればいいですか😣？
510928
The address matches.
Please send it. Thank you.
くらいで良いと思います😊
まま
本当にありがとうございました😍