コメント
510928
多分中国を経由してるんでしょうね。
「中国の郵便局からなんの返答も得られないのでもし、まいこさんがよければ再度同じものを送ります。」という返事だと思います。
もし良ければ、というのはおそらく更に日数がかかってしまいますが、という事なんだと思いますよ。
中国経由するとずさんなのかすごく時間がかかるんですよね😅
510928
多分中国を経由してるんでしょうね。
「中国の郵便局からなんの返答も得られないのでもし、まいこさんがよければ再度同じものを送ります。」という返事だと思います。
もし良ければ、というのはおそらく更に日数がかかってしまいますが、という事なんだと思いますよ。
中国経由するとずさんなのかすごく時間がかかるんですよね😅
「ココロ・悩み」に関する質問
これまでママ友とか友達が大変そうだけど自分が具体的に何かしてあげられることはなさそうな時に、話を聞くことはできるし、応援してるよみたいなニュアンスで「何かあったら言ってね」と言ってました。 それで特に困るこ…
週3くらい支援センターでお話しするお母さんがいるのですが 4月からわたしが保育園にはいるので しばらく会えなくなります。 すごい感じのいいお母さんで 年齢もほぼ同じなので 連絡先知りたいなと思ってますが 迷惑にな…
子供のトラブル経験ありますか? 前からお股のとこを浣腸してふざけるのが男の子同士の間で 流行ってるそうです 娘もよくやられるそうなんですが 先生も大事なとこだからダメだよと言ってるそうですが ふざけ合って…
ココロ・悩み人気の質問ランキング
まま
ありがとうございます!!
そして、英語が読めて尊敬します😂
複数頼んだんですがほとんどが1ヶ月以内で届いたんですがひとつだけが2ヶ月経ちます…
また、送って欲しい場合の英語はこれでいいと思いますか?
510928
そこはdeliverではなくresendの方がいいと思います😊なのでPlease resend it.ですかね。
送られてきた文を引用してI'd like to resend it.でもいいと思います。
まま
引用した方を使いたいと思います!
ありがとうございました😊❤️
510928
グッドアンサーありがとうございます😊早く届くといいですね😂
まま
いえいえ😉
これを頼んだんです。
早く届きますように⭐︎
まま
昨日の返事がこう来ました!
We will send you the socks by epacket , please check the address is right ,
私の住所
住所はあっています。
返事は何て送ればいいですか😣?
510928
The address matches.
Please send it. Thank you.
くらいで良いと思います😊
まま
本当にありがとうございました😍