「ふたっかーんめん」の意味を教えてください。旦那のおばあちゃんが息子について言った言葉ですが、私も初めて聞きました。静岡県東部の方言でしょうか。
「ふたっかーんめん」の意味、分かるかたいませんか？😭💦
旦那のおばあちゃんに、息子を見て「この子はふたっかーんめんになりそうだ」と言われました。🤔
意味がわからず2、3回聞き返しましたが、何回も聞き返すと怒るので分かったふりをしてアハハ〜と流してしまいましたが…😭
今になってやっぱり意味がわからなくてモヤモヤして夜しか眠れません🤣
方言か何かなのでしょうか？
ちなみに、静岡県東部です。でも私も静岡県東部で生まれ育ってて初めて聞く言葉だし…うーむ🤔
- おポム(7歳, 8歳)
コメント
わんわん
ツタンカーメン？ですかね？笑
ミュウ
静岡県西部に住んでいます。
おそらく「ふたかめ」二重まぶたのことだと思います。
おばあちゃんが二重のことそう言ってます。
いい意味で言ったのではないでしょうか？😊
-
おポム
ふたかめ！！なるほど、ふたえのことだったんですね！🤣
すごくしっくり来ました！おそらくその事です！！
ありがとうございます😆💕- 7月7日
退会ユーザー
すみません
回答になりませんが
ツタンカーメンかと思ってしまいました💦
実家が、静岡東部ですが
聞いたことないです！
退会ユーザー
私もツタンカーメンだと思いました😂😂💦
おポム
やっぱりそう思いますよね😭💦
ツタンカーメンではなくて、ふたっかーんめんだと言われました🤔
りお
うちのおばあちゃんが娘に｢ふたかわじゃないね、ひとかわじゃね｣とよく言ってきます( 笑 )
二重じゃなく一重じゃねって意味らしいです！
もしかしたらおばあちゃんが住まれてる地方の独特な二重の呼び方かもしれないですね😊
自信はあまりないですが( 笑 )
-
おポム
ありがとうございます！おそらく二重まぶたのことだと思います！！
これで安心して眠れます笑- 7月7日
おポム
やっぱりそう思いますよね！？笑
ツタンカーメン？って聞いたら
「ツタンカーメンじゃないよ！！ふたっかーんめん！！！」
って言われました😭
わんわん
え、おばあちゃん👵なんのこと言ってるんだろう？笑
ツタンカーメンをふたっかーんめんと覚え間違えてるとか？🤔笑