※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
あいこ
その他の疑問

中国語が分かる方いらっしゃいますか?主人が出張先のホテルで石鹸を大量…

中国語が分かる方いらっしゃいますか?
主人が出張先のホテルで石鹸を大量に持って帰ってきたんですが、何用かが分かりません(>_<)
表はホテル名とSOAPとだけ書かれています。

コメント

ポメ

石鹸です。身体用にいつもホテルには、白い石鹸が置いてありますよ(>_<)

  • ポメ

    ポメ

    (>_<)じゃなくて^_^です。絵文字が間違えてはいりました

    • 10月2日
  • あいこ

    あいこ


    ありがとうございます!
    何用か書いていないみたいなので、
    ボディソープとして使ってみます★

    • 10月2日
  • ポメ

    ポメ

    ボディ用ですよ・꒰ૢ●௰ૢ●✩꒱❤

    • 10月2日
さきる

本当にちょびっと中国語をかじっただけなので何が書いてあるかまではわかりませんが、何用かは書いてないようですよ(^_^;

  • あいこ

    あいこ


    ありがとうございます!
    ボディソープとして試してみます★

    • 10月2日
deleted user

上から順に

生産許可証号
2段目はわかりません。
製品番号
生産日期
お店の名前?
電話番号

ですね(^^)

  • あいこ

    あいこ


    ご丁寧にありがとうございます!
    何用か書いていないみたいなので、
    ボディソープとして使ってみます★

    • 10月2日
deleted user

普通にボディーソープです!

  • あいこ

    あいこ


    ありがとうございます!
    2種類ともボディソープでしょうか?試しに使ってみます!

    • 10月2日
deleted user

普通に石鹸みたいですが、製造された所の許可番号や住所などと後は製造年月日と保存期限と、右のは重さ?が書いてあると思いますが…
製品の素材とかは何も書かれてないみたいですね。
心配ならお掃除用とかに使えばいいかなーと思います!

  • あいこ

    あいこ


    ありがとうございます!
    一度使ってみて、肌に合わなさそうだったら掃除用にします★

    • 10月2日