その他の疑問

英語の洋書についての質問です。英語学習者向けの「penguin readers」の…

英語の洋書についての質問です。

英語学習者向けの「penguin readers」の本ですが、裏表紙に書いてある
・contemporary
・classics
・originals
の、classicsとoriginalsは、どういう事でしょうか😅？

classicsは、話が古いという事で、言葉使いは現代のものにしてありますか？
そして、日本語で言うところの古語にあたるのがoriginalsでしょうか？

例えばシェークスピアの話を今の言葉に直してあればclassics、昔の言葉のままならoriginals、ですか？

洋書を買ってみようかと思ったのですが、ここの所がよくわからず…。

詳しい方、よろしくお願いします‼️

• 英語
• 日本
• 学習
• GU