英語の発音が上手な方いますか?私のことですがどうしても綺麗に発音でき…

英語の発音が上手な方いますか？

私のことですがどうしても綺麗に発音できません。

RやLの使い分けはでき、Rの発音もできています。

またたとえばbut todayという言葉が出てきたときも「バットトゥディ」ではなく「バットゥディ」のような感じで言葉を繋げることもできています。

ですが全体を通して自分の発音を聞いたとき、カタカナ英語に聞こえます💦
石原さとみさんのような感じです。

どうしたら綺麗に発音ができるでしょうか。。