※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
YUNA♡
子育て・グッズ

娘の名前について漢字が読めないことで悩んでいます。当て字やフリガナについての意見を知りたいですか?

名前について質問です。

うちの娘は正直漢字だとそのまま読めないです。
ですが名付け本を見て付けました。

色々な方がいますが
当て字というのは昔からありましたよね?

大人になった時に可哀想だと言う人もいますが
私自身普通に読めるのに読んでもらえない時もあるくらいなので
結局はフリガナなのかなと。

漢字が読めないなどと言われて悩んだ方いらっしゃいますか?

コメント

deleted user

読み方が色々あって間違えられるとかならわかりますが、そのまま漢字にして、本当の名前に引っかからないくらい読めないならどうなんだろーと思います💦

私の名前は晴夏ではるかと読むのですが、
はるな とかたまーに間違えられてました!
悩んだことはないです。。(>_<)
すいません(>_<)

  • YUNA♡

    YUNA♡

    うちの娘は想愛と書いてそらと読みます。
    愛という漢字は本当に色んな読み方をさせている人がいるようで
    本にも書いてあっていい名前だなと思って付けました。

    正直普通に読める漢字なのに読んでもらえないこともあるなら
    結局フリガナなんだなと思ってしまいます。

    • 5月11日
モネ

正直に言えば、私世代のあまり若くないママ(おばさん)からしたらキラキラネームに思えます。
「想」を「ソ」と読むのは理解できますが、「愛」は「ラ」とは読まないからです。
漢字辞典などをあたったときに、「愛」を「ラ」と読むような由来や歴史や事例はなく、今時の名付け本に、愛をラと読ませる例がたくさんあるのは、「愛=ラブ=ラ」という発想で読ませた人がいて、それが広まったみたいですね。
その発想がキラキラなので、「愛」を「ラ」と読ませるのはキラキラだとは思います。

ただ、名付けのそういう時代の流れの中で、すでに「愛」を「ラ」と読ませる名前も多くあるので、
一度聞いたら読めますし、今どきの女の子らしい、かわいらしい名前、かわいらしい漢字だと思います。

なにより、お母さんが大きな想いと愛情を込めていろいろ調べて考えてつけた名前ということが、このQ&Aの中で伝わってきますので、
想愛ちゃんもきっと嬉しく幸せで自分の名前に自信を持って生きていけると思いますよ。

私は理解のあるおばさんですがw、しつこく言ってくる理解のないおばさんには、「今は愛をラという名前は一般的で人気もあるんですよ」と伝えて、あとはジェネレーションギャップ〜と聞き流せばいいと思いますw

ちなみに、昔のひとの当て字に見える名前は、漢字の成り立ちや、歴史に照らし合わせると何かしら意味があり例があることが多いので、今のキラキラネーム的な当て字とはちょっと次元が違います。
次元が違うというのは、どちらが高尚だとかいいとか悪いとかではなく、別物だということです。

キラキラネームも時代なんです。
理解できなくてもみんなそういう斬新なものを楽しめばいいんですよ。
と私は思います。

最後に豆知識ですが、平安時代に清少納言が書いた「枕草子」の中で、「最近の若い人は子供に変な名前をつける」と文句を言っているんですよ。
おもしろいですよね。

名付けなんて自由でいいんですよ、想愛ママさんも自信持ってくださいね。

  • YUNA♡

    YUNA♡

    そんな時代から若い人はとか
    変な名前を付けると言われてたんですね‼︎

    やっぱり時代なんですね☺

    なんか枕草子の話を聞いて昔から言われてたんだなあって思うとスッキリしました💓

    ありがとうございます‼︎

    • 5月11日
  • モネ

    モネ

    そのおばさんにも枕草子の話してくださいw
    博識なのねって逆に感心されるかもしれませんw

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    今度何か名前について言われた時は
    その話をしてみます‼︎

    歴史大好きなので
    なんか知識が増えた感じで嬉しいです笑

    • 5月11日
  • モネ

    モネ

    って、すみません!
    今アレ?って確認したら、
    清少納言の枕草子ではなくて、
    吉田兼好の「徒然草」第百十六段の話でした!
    ごめんなさいっ!
    でも徒然草も超有名なので、おばさんも必ず知っていると思いますぅ!

    • 5月11日
  • モネ

    モネ

    グッドアンサーありがとうございます!
    でもちょっと間違えていてすみませんでしたw!

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    徒然草なんですね‼︎

    なるほど!と思ってグッドアンサーにさせていただきました‼︎

    今度何か言われたら言ってみます☺
    ありがとうございます😊

    • 5月11日
さやぼう

はじめまして^^*

フリガナがよほどすごい
訳じゃなかったらいいと思います!

私は彩香と書いて
さやかと読みますだから
【あやか】ってよく間違われます。。

  • YUNA♡

    YUNA♡

    想愛と書いてそらと読みます。
    確かにうちの娘は読めないです。
    でもそこまででは無いかなと思って付けました。
    変ですかね…

    • 5月11日
  • さやぼう

    さやぼう


    え!うちの友達の子も
    同じ書き方読み
    方の子いますよ♪

    全然変だと思いません!
    むしろ可愛いです♡

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    本当ですか⁈
    一緒の名前の方がいて嬉しいです‼︎

    すごく漢字1つ1つの意味も良くて付けたのですが
    読めないやキラキラネームだと言われて…

    • 5月11日
  • さやぼう

    さやぼう



    本当です\ ♪♪ /


    誰が言ったんですか?
    そんなん言うやつほど
    親の気持ちが分からないん
    でしようね。きっと😞

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    旦那のおばさんにも言われました…

    産まれてすぐそんなことを言われて
    いやいや、産まれたばっかりなのにまずダメ出し?って感じで腹が立ちました笑

    • 5月11日
  • さやぼう

    さやぼう




    うぁ。。
    すっごいそういうの
    昔の考えですよね!!!

    腹立ちますよね😞😞


    TVで
    漢字はどんなのか
    忘れたんですけど
    らぶほちゃんとか
    ピカチューとか
    そんな読み方もあるのに。。

    想愛【そら】ちゃん
    ほんと素敵なのに🌼💕
    なんでわからないんですかね?!

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    私の母の同僚の子は
    らぶりちゃんです。

    私は物凄く気に入っているんですけどね💧

    • 5月11日
ange

私自身はひらがなですが、私の父親とかもすんなり読めない名前だし、昔の人でも読みづらい名前の方はたくさんいると思います😁
いまどきのキラキラ~な名前だとどうしても可哀想といわれがちですが、あまりにもぶっとんでなければそんなに気にすることはないんじゃないかな~😊

  • YUNA♡

    YUNA♡

    年配の方って結構読めない方いますよね。
    私の父も読めないです。

    キラキラでは無いと思って付けたのですが…
    想愛と書いてそらと読みます。

    ぶっ飛んでますかね?

    • 5月11日
  • ange

    ange



    あ~確かに言われないと読めないですね😁かわいいけど🎵
    いまどきな読ませ方だな~とは思いますが、ぶっとんでるとは思いませんよ😊
    自信もってあげましょう

    • 5月11日
yui

うちの娘も当て字ではないですが、漢字そのままの読み方で呼ばれると思います💦
変換は出来ないです😅
私自身も今でこそ「ゆい」って名前は多いですが、私の同世代には滅多にいないのと漢字も一文字なので国語の先生ですら「むすび」と読んだくらいです。
あまりにすごい名前だと可哀想ですが、一生懸命に考えて選んだ名前と漢字を、人にとやかく言われることではないと思いますよ😌

  • YUNA♡

    YUNA♡

    ゆいさんは全然読めますよね💧

    そこまで凄い名前をつけた気はしないのですが…
    やはり考えてつけた名前を悪く言われるのはショックです…

    • 5月11日
  • yui

    yui


    そんなにびっくりされる名前なんですか?💦
    悪く言われてるんですか??
    大きなお世話ですね(-""-;)
    私が今までにビックリした名前は「あじゃ」です😅でもまさか言えないですけどね😓

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    それは初めて聞くお名前です…😭
    でもきっとそういう名前を付ける親の方がすごく考えて名前をつけてるんだろうなあって思ってます。笑

    • 5月11日
deleted user

私自身が辞書には載ってるけど学校では習わない漢字を使ってるので、読み方間違えられたりします💦
自己紹介とかでどんな漢字なのー?とか聞かれるとニンベン書いて〜って説明するのがいちいちめんどくさかったですね😅
悩むまではいかなかったですが😌

娘は一応読んでもらえるけど、若干当て字です💧
パソコンで絶対一発変換できないから、めんどくさい名前を付けてしまったかもしれません😱

  • YUNA♡

    YUNA♡

    今の時代パソコンなどですもんね…

    でも意味もちゃんとあるし
    いいかなと思って付けたのですが
    他の人に言われるとショックで…

    • 5月11日
  • deleted user

    退会ユーザー

    意味があるなら良いと思いますよ✨
    私は女の子ならこれって決めてたのに、義母にこの漢字は良くないって反対されて、旦那も乗っかり結局義母が考えた漢字になってしまいました😭😭😭
    名前の由来とか学校で親に聞いてきてみたいなことがあったので、娘のその時までに由来考えないとなぁと悩んでます💧

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    名前はやっぱり自分で付けたいのに
    それは酷い…
    私もそういう質問学校でされました!

    やっぱり自分で考えて付けた名前が良かったですね…

    • 5月11日
tuka

私は美海と書いて
みうって読みます、
小学生の頃とかはよく「みうみ」
とか言われたり酷いのなんか
一時期転校した学校では名簿が
美羽になってて最後までそのままでした笑
諦めちゃえば訂正もめんどくさくなって
きますね笑
でも今の時代当て字って結構多いと思いすし
昔よりは思い込みで名前を呼ぶよりは
確認して呼ぶことが多くないですか??😌
だからそんなに悩むことでもない
んじゃないかなと思います😌🙌

  • YUNA♡

    YUNA♡

    今は病院などでもなんて読むの?や
    確認をして頂けるので
    間違えて呼ばれることはないです!

    でも周りにキラキラネームだねと言われるとショックです

    • 5月11日
Usako

うちの息子の名前は「倖叶=ゆきと」って読むんですけど
なかなか読めないみたいで毎回なんって読むか聞かれます^^;
でも自分の子供の事を考えて思いを込めて付けた名前なので
周りが読めなくても全然気にしたことないです♪

  • YUNA♡

    YUNA♡

    そうですよね!
    考えて付けた名前なら気にしなくてもいいですよね!

    • 5月11日
  • Usako

    Usako

    子供がこの世に誕生して
    名前を付けてもらうのは
    生まれて一番初めに親から貰うプレゼント(愛情)です
    想愛くんなんて凄いいい名前だと思います
    周りに言われても気にしなくていいと思います

    • 5月11日
  • Usako

    Usako

    すいません
    くんじゃなくて
    想愛ちゃんでした^^;

    • 5月11日
  • YUNA♡

    YUNA♡

    そうなんです😅
    男の子なら違う漢字にしようと思ってましたが女の子だったのでこれにしました!

    愛情はこれでもかってくらい詰まってます☺

    • 5月11日
  • Usako

    Usako

    名前を見ると愛情詰まってるのがよく分かります(笑)
    子供が大きくなる頃には周りもキラキラネーム多そうだし
    名前を見たら自分が生まれた時こんなにも思ってくれて付けてくれた名前なんだなって本人もすぐにわかると思います♪

    • 5月11日
deleted user

本来とは違う無理矢理読ませている名前と、音読み訓読みや何通りか読み方がある漢字を使った名前ではフリガナがあろうがなかろうが、印象が全く違うと思います…

読める読めないの問題ではないように思います。

  • YUNA♡

    YUNA♡

    名付け本に書いてあった漢字にしましたが
    確かに無理やり読ませてますね。
    でもいいかなって思い始めました!

    • 5月11日
@小さい恐竜のママ

私自身名前ではなく苗字が難しくて、当て字ではないんですが、一度も正しく読んでもらえたことありません。
昔は超コンプレックスでした!
珍しいね〜とかいちいち言われるのもすごく嫌でした。
これが名前だったらもっと嫌だったろうなと思います…

  • YUNA♡

    YUNA♡

    そういうコンプレックスもあるんですね…
    もし娘が大きくなって嫌だと思ったら
    改名することも考えようと思いますが
    考えて付けた名前なので私自身は気に入っていますが…

    • 5月11日
  • @小さい恐竜のママ

    @小さい恐竜のママ

    ただ、最近の名付け本は、当て字 ぶった切り当たり前に載ってますよね😅
    そういう時代になってきたんでしょうし、読めない子いっぱいいるので昔ほど気にはならないのかな〜と思います。

    • 5月11日
  • @小さい恐竜のママ

    @小さい恐竜のママ

    改名はなかなか簡単には出来ないみたいですよ。
    これからの事を考えるより、お子さんに気に入ってもらえるようママが自信を持ってあげることの方が大事だと思います!

    • 5月11日
deleted user

わが子は当て字です!
ぴかちゅうとかでは無いですけど・・・
私自身は気に入ってますが就職で不利になるとか聞くと少し不安になります😣

  • YUNA♡

    YUNA♡

    ちなみに嫌でなければ名前教えていただけますか⁇

    私は当て字なんて昔からあったし
    年配の方も全然読めない方いるのに
    そういう人は当て字と言われて
    今の時代に産まれた子は当て字なのに
    キラキラネームと言われ…

    キラキラネームってどこからどこまでが
    キラキラネームなのかさっぱりです

    • 5月11日
はるこぽん

そらちゃん、かわいいです(^^)
愛という字は、ほんといろいろな読みかたありますよね♪
なので気にされなくて大丈夫だと思いますよ(^^)

ちなみに私の娘は心春(こはる)です。
名前きかれて、こはるですー、っていうと、「小さい方?←(小春)」と言われることがよくあります。内心、こはる=小春って限らないじゃないかー( `_ゝ´)と心で思ってます。
私の名前は春佳(はるか)ですが、むかーしむかし、懸賞に当たったとき、宛名が”春佳君“だったことがいまだにトラウマです-w
”はるよし“って読まれてたんじゃないか、と当時は推測してました。

話が少しそれちゃってすみません(>_<)

  • YUNA♡

    YUNA♡

    心春ちゃん!
    私も付けたかった名前です‼︎
    可愛いです😍
    全然読めますよね💧

    君はトラウマですね😞
    私の旦那が佳行でよしゆきと読むのですが
    付き合う前は全然読めなくて…笑笑
    私の勉強不足なのですが
    佳はかと読むイメージでした‼︎

    • 5月11日
mi___!

私の息子も碧玖でリく
と読むいわゆる当て字です(*´Д`*)

想愛でそらちゃん
可愛すぎます❤

  • YUNA♡

    YUNA♡

    りくくん!可愛いです💓
    もちろんたくさん考えてるんだから
    全然いいですよね😆

    • 5月11日
R♡

私自身当て字ではないみたいですが、今まで生きてきて誰1人と読んでもらった事がありません…>_<…
学年が変わる事に先生も変わるので違う名前で呼ばれ名前の訂正の繰り返し…
子供の頃は訂正してましたが今になると訂正すらしません。
電話越しなどやお店などで名前の漢字を聞かれたらめんどくさいので平仮名ですと言っています(笑)
結婚後は苗字まで読んでもらえない名前なのでダブルでめんどくさく、お店を予約するときなど今だに旧姓使ってます(笑)

なので子供には絶対に読める名前しか付けたくないです…>_<…