その他の疑問
「ネクタリン」という歌の歌詞に出てくる「寝腐りん」の意味について教えてください。漢字が間違っているのか気になります。
ネクタリンという歌の歌詞について教えていただきたいです。
歌詞の中に、
「粗探されたって、決してまだ寝腐りん」
という部分があるのですが、
寝腐りんとはどういう意味でしょうか。
「決して」に対する否定で、ネクタリンにかけているから、りんで終わるのはまだわかるのですが、
寝腐れって根腐れのことでしょうか。
漢字が間違っているように思えるのですが、どう思われますか。
- 初めてのママリ(7歳)
コメント
ろこ
全部の歌詞を見てないので想像ですがいいですか？
粗探されたって
→粗探しされても
決して
→絶対
まだねくさりんは質問者さんの言うように根腐るの意味もあるのかなと感じました
→寝腐らないよ（だめにならない、へこたれないよ）
→ネクタリンという植物にかけて、根っこを腐らせることはないよ
みたいな感じでしょうか？
見当違いだったらすいません🙇
初めてのママリ
コメントありがとうございます！
私もそうだと思うのですが、漢字がなぜ「寝」なのかなぁと…。
「根」ならわかるのですが…。
わかりにくい質問ですみません😣💦⤵️
ろこ
人間のことを言ってるから、寝腐るなのかなと思いますがどうでしょうか？
この歌の主人公は人間だから寝腐る≒ダメ人間になる（ここでダメ人間までは言ってないかもですが、、へこたれちゃう的な）
ネクタリンは植物だから根が腐るので