コメント
ママリン
兵庫はわからないけど、滋賀だと普通に使ってる方言と思います。
〇〇はる、めちゃくちゃ使ってます。
はじめてのママリ🔰
兵庫だと上記の言葉は普通の話し言葉ですね！
しはるはわかりませんが、してはる やとちょっと丁寧な感じします🤔
はじめてのママリ🔰
兵庫から滋賀に引っ越して同じ関西でもこんなに違うか！ってびっくりするくらいで戸惑ってます😢
滋賀はみんな はるはる 言うのでそっちに慣れようと思ってもなかなか上手く使えなくて😭
はじめてのママリ🔰
逆に
滋賀から兵庫に行った人です🙋♀️
伝え方は同じ感じやと思ってます！
引っ越して数ヶ月で子供たちは、しとん
とか、すでに使ってますが
私はそのまましてはるとか使ってます😂
イントネーションも微妙に違う気がしてますが
そのまま言ってます🥹
-
はじめてのママリ🔰
全く逆ですね😂😂😂
私は兵庫→東京→滋賀ですが、東京でも兵庫の言葉で話していたので今さらこの歳で滋賀の方言が頭に入ってこなくて使えなくて😂
はる使う方が丁寧語なら上司にだけでも使った方がいいのかなとか思いつつもうまく使える気がしないです😂- 7月28日
-
はじめてのママリ🔰
滋賀の時の幼稚園では転勤や引っ越しで県外の方ばっかりだったので滋賀にいるのに、滋賀の喋り方の自分の方が違和感でした笑
その方たちは何年いても自分の元々の方言で話されてましたよ🤍
確かに、はるが丁寧語っぽくなってますね😂
そのままでいきましょう👌
私もすぐにはしとんとか使えないです🥲
ひとり、してはりますよね〜とか言ってますもん😂- 7月28日
-
はじめてのママリ🔰
確かに滋賀って他県の人多い印象です！職場でも県外の人が何人かいます！
それを聞いて安心しました❣️
ありがとうございます😊
このままで行きます🙆♀️
使えるようになったら使うくらいの気持ちで心が楽になりました❤️- 7月28日
じゅん
兵庫県民です😀
しとる→している
ゆっとったで→言っていたよ
ですね！
しはる→してらっしゃる
ゆってはった→言ってらっしゃった(おっしゃってた)
みたいなイメージがあったんですが、京都北部出身(滋賀ではないのでまた違うかもですが)の友達は
しはる→している
ゆってはった→言っていた
の意味で丁寧なニュアンスはないって言ってました😊
ちなみに兵庫南西部から同じく兵庫県の南東部の大学に進学していたのですが、県内でも方言の違いがあってびっくりしたのを覚えてます😂
-
はじめてのママリ🔰
そうなんですね！
ご丁寧に教えていただきありがとうございます😊
はるって何だ！？！？
敬語？にしては自分の子供に使ったり意味わからん！とパニックになってました笑- 7月29日
-
じゅん
友達もはるはるめっちゃ言ってて、私もはじめ？？？ってなって気になりすぎて聞きました🤣
敬語っぽく感じますよね😁
京の都に近いから敬語の意味はなくてもなんとなく丁寧な言葉遣いなんだろうなって勝手に思ってました😀- 7月29日
-
はじめてのママリ🔰
東京から滋賀に引っ越して、前に兵庫に住んでたし同じ関西だし言葉も同じでしょ！と思っていたら全然違ってびっくりしました😂
職場が地域に根差した所でみんなはるはる言っててみんなはただ喋ってるだけなのにめっちゃドキドキしてます笑
また、はる言ってるよ〜みたいに思ってます😂😂- 7月29日
🐼桜華🐼
兵庫出身、育ちですが、普段は～しとる、～ゆっとった、といった言い方ですが、たまに～してはる、～ゆってはった、という時あります！
無意識に言ってるので、特に気にしたことないですが、やはり～しはる。とかは少し丁寧な感じはしますね☺️
親も親戚も、旦那側も滋賀県出身の方はいないのですが、何故か私だけ…
子供たちは～しとる、～ってゆっとったで～て言ってます☺️
はじめてのママリ🔰
滋賀でも兵庫みたいな言い方してる人たまにいますよ。おっさんとかがよく言ってます。
気にはしませんが、兵庫の方の言葉が、少し上目線な感じがします。
ママリン
私も小学校の時に大阪から引っ越してきて何でもかんでも丁寧語っぽくて驚いたのでわかります。滋賀でも南部の方でよく使われてるかなと思います😊