実母が女の人の事をおばさんって言います若い人にもおばさんって言いま…
実母が女の人の事をおばさんって言います
若い人にもおばさんって言います
孫に対しておばさんにバイバイしてーとか言います
韓国人なんですが韓国ではおばさんと呼ぶのでそのままこっちでも使ってるみたいなんですが
毎回その人に申し訳ない気持ちになります
皆さんはお姉さんと言いますか？おばさんって言いますか？
- ママ頑張ってます(7歳, 9歳)
コメント
pun୨୧
どう見ても40歳くらいでもお姉さんって言いますねー。お姉さんって言われて悪い気はしないでしょうし…それ以上になったら、おばさんともおばあちゃんとも言いません。ただバイバイしてーとだけ言いますね。
su-mom
韓国ではおばさんの事とかイモって言うので
その名残かなんかで言ってるんですかね？
だとしても、おばさんは言われた相手もちょっとえっ？ってなっちゃいますよね😅
私はお姉さんっていいますかね〜
-
ママ頑張ってます
コメントありがとうございます！
まさにその通りなんです(>_<)
毎回おばさんやおじさんって言った時の相手の顔が一瞬え？って感じになるので本当に申し訳なくて....
そうですよね(>_<)- 2月5日
ガラピ子
私のおばは韓国人ですが、そんな事いわないですよ(>_<)
-
ママ頑張ってます
コメントありがとうございます！
そうなんですね(°_°)- 2月5日
-
ガラピ子
はじめて聞いたのでびっくりしてコメントしてしまいました(^^;
- 2月5日
-
ママ頑張ってます
韓国行くと周りの人みんなおばさんって呼んでるのでそのせいかと思いました(°_°)
- 2月5日
-
ガラピ子
おばが気をつけているんですかねー( ゜o゜)??
早口だし、そんな風にみえないですけど笑
でも、日本では失礼な事なんだよ(>_<)って伝えてあげた方が良さそうですね(^^;- 2月5日
-
ママ頑張ってます
たぶん韓国と日本での区別をつけてるのかと思います(°_°)
韓国人皆母みたいにおばさんと呼ぶとは思いません(>_<)
先ほど教えたんですが分かってもらえずでした(*_*)- 2月5日
-
ガラピ子
あらら
わかってもらえなかったんですね(^^;
韓国人ってわかってくださる人なら無理しなくていいかもしれないですけど…一緒にいるこっちが気になりますよね(^^;- 2月5日
-
ママ頑張ってます
そうなんですよね(>_<)
どうにか言い直させるように頑張ります！- 2月5日
(*Ü*)ﾉ ３boys
そこは、お姉さん。
オンニ じゃなくて？
年取っている年齢ならおばさんかなと思います
ママ頑張ってます
コメントありがとうございます！
やっぱりそうですよね(>_<)
pun୨୧
教えてあげたらいいじゃないですか♡日本ではおばさんと言うのは失礼な言い方になるんだと…
ママ頑張ってます
先ほど教えたんですがおばさんはおばさんじゃんって言われてしまい....
それでも日本ではお姉さんって呼ぶんだよって言ったらスルーされました😭