『ごめんして』って、意味分かりますか?今朝、旦那の足が私に当たり、私…

退会ユーザー

• 

  (°▽°)

  
  コメントありがとうございます。
  私も30年以上生きてきて初耳でした。
  許して欲しいという意味だそうですΣ(꒪◊꒪ ))))

  • 12月9日

退会ユーザー

• 

  退会ユーザー

  ちなみに山口です！

  • 12月9日
• 

  (°▽°)

  
  コメントありがとうございます。
  そう思いますよね笑！
  ごめん＝容赦
  なので、許して欲しいってことだそうですよ。
  受け取り側とは正反対の意味でした笑

  • 12月9日

退会ユーザー

• 

  (°▽°)

  
  コメントありがとうございます。
  私は初めて聞きました。東海地方に住まわれてる方には分かる言葉なんですね。
  『堪忍して』って意味なら分かるんですけどね笑。

  • 12月9日

退会ユーザー

• 

  (°▽°)

  
  コメントありがとうございます。
  私も許してねの意味で使うなら、堪忍してねの方が使いますね(´ฅ•ω•ฅ｀)
  
  旦那曰く、発音が重要らしいです笑。

  • 12月9日
• 

  退会ユーザー

  地元では許して や ごめん なので今一ですが…。
  
  発音より強弱(ニュアンス)じゃないのかな？と思ったり。
  ごめん⤵して⤴→謝って
  ごめん⤴して⤵→許して
  こんな感じで。

  • 12月9日
• 

  (°▽°)

  
  そうですそうです！その発音が重要らしいです( ⁼̶̤̀ω⁼̶̤́ )
  義母にこの話をしようと思い、セリフを真似しようとすると、もともと発音下手というのもあって難しく、旦那から『発音が違う』と指導が入りました。笑

  • 12月9日
• 

  退会ユーザー

  私は関東寄りの東海なのですが、近畿よりの東海の夫に通じるのか…。
  帰宅したら試してみたいと思います( *^艸^)

  • 12月9日
• 

  (°▽°)

  
  面白いですね笑。
  ぜひ発音に気をつけて試してみてください( ⁼̶̤̀ω⁼̶̤́ )

  • 12月9日
• 

  退会ユーザー

  今帰宅夫に聞いたら、
  『許して』の方だと言われました。
  方言に近い訛ら弁ですね(｡•̀ᴗ-) ̑̑✧

  • 12月9日
• 

  (°▽°)

  
  教えて頂いてありがとうございます( ⁼̶̤̀ω⁼̶̤́ )
  旦那様はバッチリだったんですね！笑
  私達夫婦は年が10以上離れているので、時々話が噛み合わないことがあるんですが、今回も同様その時はいつも年の差のせいにしてます。笑

  • 12月10日
• 

  退会ユーザー

  東海出身同士でも場所が違えば方言は意味も変わるので(^_^;
  夫の標準語だと思って使われる方言に、最初の頃はよく揉めました(笑)

  • 12月10日
• 

  (°▽°)

  
  確かに同じ関西でも微妙に違ったりしますね！それに加えて年齢差ですね笑。
  
  旦那が断固として『ごめんして』が通じなかった私をバカにするので、『会社の若い子に同じこと聞いてこいっ』って言ってやったところです笑。

  • 12月10日
• 

  退会ユーザー

  おぉ♪旦那さんの返答待ち遠しいですね( *^艸^)

  • 12月10日

退会ユーザー

• 

  (°▽°)

  
  コメントありがとうございます。
  そう思いますよね笑！
  ごめん＝容赦
  なので、許して欲しいってことだそうですよ。
  子供に『ごめんしぃ！（ごめんなさいしなさい）』と叱ることがあるので、そう思いましたが、逆の意味でした笑。

  • 12月9日
• 

  退会ユーザー

  
  そ、そっちwwwww
  真逆の意味で捉えてました😂
  ほんと、言葉って面白いですね（＾ν＾）

  • 12月9日
• 

  (°▽°)

  
  同じ関西出身なのに、まさか会話のキャッチボールができないとは！でした笑。

  • 12月10日