※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
りーまま
ファッション・コスメ

韓国語がわかる方ー!コスメを買ったんですけど全て韓国語で日本語が分か…

韓国語がわかる方ー!
コスメを買ったんですけど全て韓国語で日本語が分かりません、、、調べてもまだ日本のサイトがないところみたいで、、、
これって1から10までなんて書いてあるんでしょうか😭😭😭

コメント

はじめてのママリ

韓国語はわかりませんが、Google翻訳っていうアプリでカメラでかざすと翻訳してくれますよ😊

  • りーまま

    りーまま

    ありがとうございます!

    • 5月25日
deleted user

下の説明は
ベースがまぶた全体で
陰影はグラデーション作りたい時に塗って
shimmerはキラキラしたポイントがある目元を演出してくれます。
って書いてます。

  • りーまま

    りーまま

    詳しくありがとうございます😭😭😭とても助かりました!

    • 5月25日
deleted user

1-1と1-4が

shimmer point っていう英語をハングルにしてますので
キラキラさせたいところに塗る感じ?
続き読んでます‥

deleted user

1-5と1-8がベースポイントで
1-2と1-3はグリッターポイントって書いてます。。。
すいませんだから何?って感じの翻訳ですよね😅

deleted user

1-6 1-7がメインカラーで
1-9 がディープ陰影
1-10がソフト陰影って書いてます