その他の疑問

この英語の意味が分かる方はいらっしゃいますか。LINEでの英訳がうまくいかず困っています。

この英語の意味がわかる方いらっしゃいますか？
LINEで英訳をしても変な日本語になってしまい、よくわかりません。

Ok sure, let’s do like this, can you please write us all deatils.

Shape of skirt: mermaid/straight/wide
Slit: no slits/1/2
Color:
Color of decoration:
Bra: bra/ top with sleeves
+ any other details that might be important for you (hooks, how open is bra, any stripes and connections between top and skirt, push up, edge of the skirt - simple or with rigilene(horsehair band)

• 英語
• 日本
• LINE