※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
なが
その他の疑問

関西弁を学びたい女性が、男口調のセリフを二つ教えてほしいと依頼しています。

関西弁の方、関西人の方、いつもお世話になっており!毎回教えて頂き助かっております。昨日教えていただいたばかりですが追加のセリフがあり、関西弁(大阪弁)ぜひ教えてください!小説を書いていまして、男のキャラですので男口調だと有難いです!
正しい関西弁を知りたいので、切実に回答宜しくお願いします!お力を貸してください。



・すみません。これは違くて、本当に違くて…、とにかく俺たちは変な関係じゃないです

・大丈夫じゃない!(怒り気味)




この二つお願いしたいです!宜しくお願いします!




コメント

deleted user

1つ目のセリフは、相手が会社の上司など目上の方であればあるほどそのまんまかと思います。イントネーションだけ関西になる感じで。
でもくだけた言い方になるとこんな感じになりますかね↓

すいません、これはちゃうんです、ほんまにちゃうくて…、とにかく俺たちは変な関係じゃないです。

2つ目のは
大丈夫ちゃうわ!

ですかね🤔

  • なが

    なが

    ありがとうございます!使わせていただきます!

    • 12月16日
ママリ

すみません、ほんまに違うくって、違うくって、

とくかく俺たちは変な関係じゃないんです。

一言で否定する時に、ちゃうわ!と使いますが、
本当に違うんです!
って時は、頭にほんまに違うんです!って言うきがします。

子供とかに躾で怒る時とか、
大丈夫ちゃうやろ!って言ってます

わかってるやろ?の意味合いも込めて

  • なが

    なが

    ありがとうございます!使わせていただきます!

    • 12月16日