関西弁を学びたい女性が、小説の男キャラのセリフについて質問しています。具体的なフレーズの正しい表現を教えてほしいとのことです。
本日二回目！ 先程は皆様ありがとうございました(T . T)関西弁の方、関西人の方、いつもお世話になっております！今回も関西弁(大阪弁)ぜひ教えてください！小説を書いていまして、男のキャラですので男口調だと有難いです！
正しい関西弁を知りたいので、切実に回答宜しくお願いします！お力を貸してください。
二回目の質問ですみません(T . T)
・笑わせないで。早く○○くんもこれ貼って、手伝ってよ
・大切なものなんでしょ？
・誰だと思ってるの？○○の恋人だよ！
・ありがとう←おおきに、とか言うんでしょうか？？
沢山質問してしまいすみません、宜しくお願いします！
- なが
コメント
くー
・笑わせんとって。はよ○○くんもこれ貼って、手伝うてや(てつどうてや)。
・大事なもんなんやろ？
・誰や思てるねん？○○の恋人やんけ！
・おおきに←これはおっちゃんが使うイメージかな？😆
ママリ
笑わせんといて。はよ〇〇くんもこれ貼るん、手伝ってーや
・大事なもんなんやろ？
・誰やとおもてんの？〇〇のツレ(彼氏)やで！
・ありがとー！
ですかね？私は30代半ばですが、たまにおおきに、使います😂
-
なが
ありがとうございます♡助かりました！使わせていただきます♡
- 12月11日
はじめてのママリ🔰
笑かすな。はよ〇〇くんもこれ貼って手伝ってや。
大切なもんなんやろ？
誰やおもてるん？〇〇の恋人やで
ありがとうはそのままありがとうですかねーおおきには京都だけかな？
なが
ありがとうございます♡助かりました！使わせていただきます♡