※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
なお
その他の疑問

英語のDVDでキャラクターが言う「だだー！」の正確な表現を知りたいです。また、完成時に使う「I did it」との使い分けについても教えてください。

英語が得意な方教えてください

英語のDVDを息子とよくみます。
物が完成した時にキャラクターが「だだー！」（英語）といいます。
英語の苦手なわたしには「だだー！」と聞こえますが本当はなんと言っているのでしょうか

完成した時や達成した時にキャラクターが
「I did it」という場面もあるので使い分けも知りたいです

コメント

はじめてのママリ

ダダはダディと同じ意味ではないでしょうか？
もし違う感じなら、キャラクターが効果音を口で言ってるだけかもですね🧐

  • なお

    なお

    なるほど効果音ですか
    そうかもしれないです。お父さんのキャラクターは出てこないしいつも出来たー！！という場面で「だだー」というので多分効果音ですね！ありがとうございました

    • 9月25日
はな

ta-dahという効果音ですよ😊

日本語ではジャジャーン？(古いですかね😅)みたいな感じです。

  • なお

    なお

    そういう効果音が英語にはあるのですね^_^勉強になりました

    • 9月25日

おすすめのママリまとめ

「その他の疑問」に関する質問

「その他の疑問」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング