※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ママリ
子育て・グッズ

幼児英語で「おかわり」はrepeatでいいの?yummy!と同じ感じでrepeatを使うのか気になります。

幼児英語に詳しい方教えてください!

食事のおかわりってrepeatを使いますか?another oneやmore、refillとか使うんじゃなかったかなぁと思うのですが…息子が保育園でおかわり=repeatで覚えてきて、家でも言います。
幼い子しか使わないyummy!みたいな感じで、おかわりもrepeatを使うのでしょうか??

コメント

deleted user

repeatをおかわりで使うのはおかしいような…?繰り返すという意味なので💦
正しくはmoreだと思います!
ちなみにyummyは大人も使いますよ(*´`)

  • ママリ

    ママリ

    コメントありがとうございます!
    yummyは大人も使うのですね失礼しました💦

    やっぱり、おかわり=repeatって使わないですよね🤔息子の発音が何か間違ってるのか…

    • 8月19日
  • deleted user

    退会ユーザー

    何か似てる英単語があるのかもしれませんね😆

    • 8月19日
ポケ

おかわりでrepeatは使わないと思います。
誤解がありそうなので、先生に聞いた方が良さそうですね😅
おかわりはmore、refillあたりを使うかなと私も思います。
ちなみにyummyは幼児語ですよね。大人は使わないです!(使うとしたら日本で言うおバカキャラの人とかかなと)

  • ママリ

    ママリ

    コメントありがとうございます!
    やっぱりrepeatは使わないのですね‼️refillの聞き間違いか…ディレクターの先生に確認してみます。

    あ、yummyは幼児語で合ってるんですね🙌

    • 8月19日
Mica

Can I have some more please?

が元の文だとしたらmore please!
がしっくりくると思います。

我が子にも言わせてます(笑)

Yummyは大人も使わないことはないですが口語的です。性別、場面、イントネーションや声の感じではぶりっこぽい感じなりますね😂

ちなみにDeliciousはそんなに頻繁に使うものじゃなくてフォーマルに聞こえます。

普段の料理で美味しかったら

It’s good.
It’s great!
It tastes good
I like it!
I love it!

て感じですね🥺✨