ココロ・悩み
ヤフオクで出品中の商品に画像の内容で質問があります。英語が読めず困っています。翻訳できる方、内容を教えてください。
ヤフオクで出品中の商品に画像の内容で質問がきました！
ただ英語が読めず、とても困っています💦
翻訳できる方、内容を教えて頂きたいです😭
- たマミー(7歳)
コメント
ねこ
出品者さん こんにちは。
私はカレンと申します。
あなたの商品を購入したいです。EMS送料込みでUS$3000でいかがでしょうか。銀行送金します(早い対応ができるため)。
karenmark306@gmail.comにDMにてお返事ください。
という感じかなと思います。直訳ではないですが💦
たマミー
そうなんですね！
わかりやすく解説して頂き、ありがとうございました😊
ねこ
メアドのところは少し変えて書いてあるので、私の訳は正確ではないかもしれません。。
たマミー
いえいえ！
充分です^_^
助かりました！