その他の疑問
英語わかる方教えてください😭They sizzle. They save time. And they ma…
英語わかる方教えてください😭
They sizzle. They save time. And they make delicious gifts. We're talking about our gift cards, of course.
Purchase Gift Card
Cancel Your Reservation
Sign Up for Email
ハワイのレストランを予約して、メールが届いたのですがこの部分だけよくわかりません💦
翻訳サイトで見てみても意味がわからなくて、、
よろしくお願いします😣
- あお(2歳10ヶ月, 4歳2ヶ月, 7歳)
コメント
食べることが趣味
ん？ちゃんと予約できてますか？😵💦💦
あお
もっと長文だったのですが、それに予約日付や時間が記載されていて予約はできていますとなっていました😭💦
あお
Dear名前
Thank you for your reservation at Ruth's Chris Steak House in Waikiki Oahu. Your confirmation number is 予約番号
For your records, your reservation is for a party of 2 on 03/23/2019 at 7:00 PM at
226 Lewers Street Waikiki Beach Walk
Waikiki Oahu HI 96815
If you need to change your reservation, or should you require any additional assistance, please call 808-440-7910. We look forward to serving you.
For the dining pleasure of all guests, our dress code is Business Casual. We ask you to kindly remove your hat when entering the restaurant.
Sincerely,
Ruth's Chris Steak House
They sizzle. They save time. And they make delicious gifts. We're talking about our gift cards, of course.
Purchase Gift Card
Cancel Your Reservation
Sign Up for Email
If you no longer wish to receive email communications from Ruth's Chris, click here.
あお
全体の本文はこんな感じです😣
食べることが趣味
なるほど👍 でしたら大丈夫です✨日本でもよくある広告や宣伝のようなものです、登録しませんか？みたいな😃
あお
良かったです✨
特に重要な文章ではなかったのですね☺️
翻訳サイトで調べると、憤慨しています。と出てきたのでびっくりしてしまいました💦
助かりました😣
ありがとうございます😊