※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
みつばちかっち
その他の疑問

夜分遅くに失礼致します。英語が得意な方に質問です。①You can into my …

夜分遅くに失礼致します。
閲覧ありがとう御座います◡̈⃝︎⋆︎*

英語が得意な方に質問です。

①You can into my life at the perfect time not too soon, not too late.



② I would like to spend rest of my life with you.

と言う文書を本当は一行で収めたかったのですが収まり切らず①は3行で②は2行に分けたいのですがどこで区切れば良いのでしょうか?
分かる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

コメント

すもも

①はYou came…ですかね?

You came into my life
at the perfect time
not too soon, not too late.

I would like to spend
rest of my life with you.

が、しっくりくる気がします。
帰国子女です。

  • みつばちかっち

    みつばちかっち


    ありがとうございます!
    私自身英語が苦手でして…(^-^;
    You cameなんですね!
    助かりました!ありがとうございます😊

    • 9月30日