オリンピックのカーリング女子の「そだね」って北海道弁だったんですね!…
オリンピックのカーリング女子の「そだね」って北海道弁だったんですね！
道産子の私からしたらなんでこんなにフューチャーされてるんだろう？と不思議でした！笑
確かに「そーだね」とか普段使ってる気がします。←無意識なので記憶が 笑
標準語ではなんて言うんですかー？
- ゆうママ(6歳, 8歳)
コメント
まーまぱぱん
そうだね、ですかね？
かんさいは
せやな！です！笑
退会ユーザー
標準語は「そうだね」ですね。
私は普段は「そーやんなー」です（笑）
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
そだねがめっちゃ有名になってるので全然言い方違うのかと思ってましたがそんなにかわらないんですね！笑
そーやんなーはどこの方言ですか？- 2月23日
-
退会ユーザー
私は香川県です😌
- 2月23日
-
ゆうママ
香川県なんですね(^-^)
同じ日本でも色々言い方違って不思議ですねー！- 2月23日
うめはる
私も道産子なのでびっくりしました！笑
標準語は何て言うのでしょうかね？そうだねとかでしょうか😥
ネットでは子供が真似して教育に悪いから北海道弁は流すなと批判されててショッでした😭💧
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
えっ、そんな批判があるんですか？？
ショック＋怒りですね！
教育に悪いって…道産子バカにしてるんでしょうか(T ^ T)- 2月23日
ぽてと
北海道の言葉って、標準語に似てるけどイントネーションが違ってますよね！可愛いです😝
そうだね、が標準語だけどイントネーションが違うんだと思いますよ！
〜しょ。とかも言いません？！北海道の方の、〜しょ。が好きです😍
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
確かになまりはあまりないかもしれませんね！漁師さんとか使う浜言葉は結構なまりありますが。
○○でしょ。とかでしょうか？- 2月23日
ママりん
まさに！
昨日、大阪の友達に聞かれてびっくりしました〜😅
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
私も昨日テレビで北海道弁だと知って驚きました(*º ﾛ º *)!!
そだねが北海道弁だなんて今まで思いもしませんでした 笑- 2月23日
退会ユーザー
道産子ですが…
そだねは北海道弁ではないですよ^^;
そうだね→そーだね→そだね
と、彼女たちが短い時間で簡潔に話し合ってるからだと思います。
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
そうなんですか？昨日テレビで北海道弁と言っていたのでそうだと思ってました。- 2月23日
ママリ
道産子です！
道民が気づいてないだけで潜在的な方言？なんだそうですね。
全然方言じゃないしょ！とか言ってた私方言丸出しでした。笑
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
なまらとかなら完全に方言て気づきますがそだねが方言だなんて思いもしませんでした 笑
～しょ！
出ちゃってますねー！笑- 2月24日
りちゃこ
私も北海道弁なのか？これは方言なのか？と思いましたが、そだねはよく使ってますね。気づけば（笑）
-
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
私も本当に北海道弁なのか疑問でした 笑- 2月28日
-
りちゃこ
浜の方はまた違いますが、札幌含めた北海道の都市部って、明らかな方言言葉ってよりかは独特な表現方法とかイントネーションの訛りが多いから自分達じゃ標準語だと思っちゃいますよね（笑）
- 2月28日
-
ゆうママ
どの言葉がなまってるんですかねー？
本当に標準語だと思ってしまいます 笑
そだねーも標準語だとそうだねみたいですがイントネーション違うんですかね(^_^;)- 2月28日
-
りちゃこ
イチオシでやってましたが、北海道は全体的に語尾が下がるのが特徴みたいです！コーヒーとか椅子とか5枚とか北海道のイントネーションだと語尾が下がるけど標準語だとコーヒーのヒーが上がったり、椅子とか5枚とかはイントネーションが同じトーンみたいですよ😄
私も標準語喋ってると思ってたけど、熊本の友達と喋った時に北海道の訛りってなんか可愛いねって言われて、え？私訛ってる？ってなりました（笑）- 2月28日
-
ゆうママ
そうなんですねー！
確かにそだねは語尾下がってますね！
北海道って結構標準語に近いと思ってたけどそうでもないんですかね 笑- 2月28日
-
りちゃこ
高校卒業後、東京に行った友達も今じゃたまにこっち帰ってくるとすぐ耳は慣れて違和感なくなるけど、一瞬あーやっぱ札幌も訛ってるなーって思うって言ってました！
- 2月28日
-
ゆうママ
やっぱり訛ってるんですね 笑- 2月28日
ゆうママ
お返事ありがとうございます(^-^)
そんなにかわらないんですね！
あまりにもそだねが有名になってるので全然言い方違うのかと思ってました 笑
もーさんは関西の方なのですかね( *´︶`*)