「〇〇の方みえますか？」という表現について、地域による違和感を感じているのは私だけでしょうか。
〇〇の方みえますか？って表現、ママリでよく見るんですが、どこの地域の方ですか？
関東住みですが、意味は伝わるんですがなんか違和感があります。私だけですかね？違和感わかる方いますか？
- はじめてのママリ🔰
コメント
Sママ
愛知ですが、使います！！
唐揚げ
静岡ですが、使います〜
はじめてのママり🔰
静岡県沿いの愛知県民です！
使いますし、自分が言われても気にならないです😳
ママリ
東海地方でよく使われますね。
三重も使います。
丁寧な言い方の方言です。
shio-aka-kao
九州住みです。
違和感分かります。恐らく丁寧語とか謙譲語とかなんでしょうが上手く言語化できません😅
はじめてのママリ🔰
私は九州ですが、使わないですし
周りでも聞いた事ないです🤔
もしかしたら、使う方も
いらっしゃるとは思いますが...
ゆき
岐阜、愛知、静岡で住んでましたが、そのあたりはどこでも使います！
ひろめに使われてる方言ですよね😌
バナナ🔰
静岡ですが、文字で伝える時は使いません。
会話で「〇〇さんはお見えになられますか？(いらっしゃいますか？/来られますか？)」や「お見えになりました(いらっしゃいました)」などの表現では使い方はします。
本来は「お見えになる/お見えになられる」と尊敬語としてビジネスシーンなどで使う言葉(方言)なので「見えますか？」だとカジュアルになっちゃうんですよね。
なので質問で「みえますか？」は意味は伝わるけど表現として違和感あります。
ママリ
関西出身ですが使わないです！
今は東京住みですが周りでも聞いたことないです💦
回答見る限り東海地方の方言なんですかね🤔
すごい違和感あって以前同じ質問したことあります😂
はじめてのママリ🔰
皆さん回答ありがとうございました！
やっぱり特定の地域でよく使われてる言葉なんですね。
なんとなく違和感があったので、言語化していただいて納得感ありました😊
Sママ
いますか？よりも、丁寧な言葉として使ってます！
お客さんが来たときにも、「○○さんがおみえになりました」とか。
「○○さんが来ました」の丁寧な言い方というか🫢
方言なんですかねー？！
子供の頃からよく耳にしているので違和感はないです！