※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ🔰
ファッション・コスメ

「もの」って表現に悩んでいます。英語でいい表現はありますか？

英語ペラペラさんお願いします
タトゥーを入れたいのですが、
あなたは私のもので、私もあなたのものという表現のタトゥーを入れたいのですが、

ものって表現がなんかなぁ、、と思ってます。

何か英語でいい表現はありませんか？

よろしくお願いいたします。

体に残る一生モノなので悩んでいます

コメント

はじめてのママリ🔰

私のモノ⇒mine
あなたのモノ⇒yoursでもシンプルで十分素敵だと思いますね。
belong to〜
こちらも似たような意味です。

あとは、字面のバランスの好みになりますかね☺️

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    ありがとうございます🙇‍♀️💕💕

    • 6月16日
ままり

I am yours and you are mine
が1番シンプルだと思いますが…
あとは
My heart is yours and your heart is mine とか🤗

  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰

    素敵です♥️ありがとうございます💕💕

    • 6月16日

「ファッション・コスメ」に関する質問

「ファッション・コスメ」に関する質問をもっと見る

[ファッション・コスメ]カテゴリの
質問ランキング

ファッション・コスメ人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング