その他の疑問
海外ドラマで好きな役者のタトゥーの読み方と意味が知りたいです。画像の文字の解読や意味について教えてください。
韓国語に詳しい方教えて下さい！
海外ドラマにハマり、好きな役者さんができたのですが、胸に入っているタトゥーの読み方、意味が気になっています。
画像の文字はどういう読み、意味か分かりますか？😓
- そうママ(3歳6ヶ月)
コメント
退会ユーザー
사람は 「人」ですね😳
あむ
横からすみません、、
おそらくなんですが、、
사랑で、2文字目の下の丸(パッチム)が四角(m)ではないので、、
サラン→愛だと思います。
サランヘヨ。愛してますのサランかと。
-
そうママ
ご回答ありがとうございます！
字体の問題かと思ってました😳！
すごい…微妙な違いに気づいて頂けてありがとうございます！✨
私も参考によく調べてみます✨- 10月5日
-
あむ
いえ、わたしも韓国語は大学の時に授業でやってただけなので間違えてたらごめんなさい💦
mの四角にも見えるんですけど、、愛のサランの方がタトゥーとしてはありそうだなと思いまして💦- 10月5日
-
そうママ
確かに…。
人も愛も意味としては素敵です☺️✨
韓国って日本より家族愛が強いお国柄だと思っていたので、愛だと納得できました！✨- 10月5日
そうママ
ご回答ありがとうございます！
お陰様でスッキリしました…。
どういう意図で入れたか深い意味までは分かりませんが、なんとなく意味合いが分かり良かったです✨
退会ユーザー
人って入れる人なかなか珍しいですよね😂
韓国ドラマですか☺️？？
日本のドラマもいいですが、海外ドラマもいいですよね☺️💕
そうママ
アメリカのドラマや映画に出てる韓国系俳優さんです！
実は私も何ヶ所かタトゥー入っているのですが、同じタトゥーを…と考えていて🤔
【人】との繋がりや支え合いが意味なのかな…とか考えていました😅
退会ユーザー
そうなんですね😳
てっきり韓ドラかと思いました😂
韓国語のタトゥーおしゃれだと思います😌
意味ももしそうであれば素敵です🥹
そうママ
私の場合、【人】と聞いて
人付き合いに躓く事が多いので、人を好きになる、他人に興味を持つって意味で入れたいなって思いました😂笑
退会ユーザー
そう考えてが思いつくの素晴らしいですね🥹💕
私はなぜ人！？？って不思議に思いましたが言われてみて、なるほど！！と思いました🥺✨✨
退会ユーザー
下の方のコメント見ました😳
確かに！！と思いました😂
間違っててごめんなさい😭😭
そうママ
どちらの意味でも説明つくので、私はどちらの意味も納得してます☺️✨
ありがとうございます😊