※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ぶどう
お仕事

外国人のお客様に、予約時間を遅れると対応できない旨を伝える方法を教えてください。

英語話せる方教えてください🙇‍♀️🙏

店長をしてます。(身バレ防止で詳しく書けませんが、ネイルのお店みたいに、その場で接客してサービスするお店です。)

外国人のお客様に、

[予約時間を○分以上遅れたら、対応できないから、気をつけてくださいね]

と伝えたいときはどう言えば良いですかね?

コメント

🫶🏻

【 Please be aware that if you are more than 10 minutes late for your appointment, we will not be able to accommodate you. 】

と言うと多少文章丁寧な言い回しに変わってしまいますが、大体伝わるとは思います!!

数字の10の所は時間を変えて言うと大丈夫ですよ🙆‍♀️

ちなみに↑の文だと、【 ご予約時間より10分以上遅れてしまうと、ご対応出来かねますのでご了承下さい 】というニュアンスになります!

  • ぶどう

    ぶどう

    ありがとうございます😭
    助かります🥹
    すごいです👏👏👏👏👏

    因みに、もう少しくだけた言い方だとどうなりますか?😂

    • 10月20日
🫶🏻

【 If you are more than 10 minutes late for your appointment times Because I can't handle it Take care.⠀】

ですかね🤔

これだと【 予約時間に10分以上遅れる場合は対応出来ませんのでお気をつけください】という感じになります!

  • 🫶🏻

    🫶🏻

    また新たにコメントしちゃいましたすみません🥲

    • 10月20日
  • ぶどう

    ぶどう

    とんでもないです。ありがとうございます😊

    • 10月21日