その他の疑問
英語で表記された、子どもの出生の証明になるものを取得する方法をご存…
英語で表記された、子どもの出生の証明になるものを取得する方法をご存知ないでしょうか。
例えば住民票、戸籍謄本、母子手帳の出生届出済証明などは出生証明になるかと思うのですが、日本語でのみ表記されており困っています。
役所で英語版を取得することなどはできるのでしょうか。
検索したところ東京のある地域では役所で英語版を取得できるようです。福岡市在住ですが、4連休で閉まっており問い合わせできないため、こちらで質問させて頂きます。
ビザに必要で、出生証明になる書類であればどんなものでも大丈夫です。宜しくお願い致します。
- はじめてのママリ🔰(1歳6ヶ月, 4歳8ヶ月)
コメント
はじめてのママリ🔰
主人が外国人で様々手続きしてきましたが、日本語の原本とともに提出すれば、自分で翻訳したもので大丈夫ですよ！
主人の日本滞在のためのビザや、子どもの国籍取得のための出生届も翻訳して提出しました！
時間はかかりますが、パソコンでも手書きでも大丈夫です。翻訳したら最後に相違ありません。旨の記載と、翻訳した人の署名、日付など書けばokです。
まりん
ダメ元で、天神か博多駅にある『証明サービスセンター』に電話してみるのはいかがでしょうか？🤔🤔地元の広島でも、休日に住民票取れるところ（日本語版ですが）いくつかあるので調べてみたら福岡市内にもあるみたいです！
既に連絡済でしたら、スミマセンm(_ _)m
-
はじめてのママリ🔰
わざわざ連絡先まで調べて頂き有難うございます🥺助かりました。早速電話してみます！- 9月19日
はじめてのママリ🔰
詳しくお答え頂きありがとうございます！大変助かりました(^^)