旦那や友人と自分の親の話をするときの正しい言い方を教えてください!普…
旦那や友人と自分の親の話をするときの正しい言い方を教えてください！
普段、私は以下のように自分の両親と、義両親の言い方を区別しています。
☆兄弟と話すとき
自分の両親→お母さん、お父さん
義両親→お義母さん、お義父さん
☆目上の人と話すとき
自分の両親→母、父
義両親→義母、義父
☆旦那と話すとき
自分の両親→母親、父親
義両親→お義母さん、お義父さん
☆友人、後輩と話すとき
自分の両親→母親、父親
義両親→お義母さん、お義父さん
（旦那と話すときと同じ）
なのですが、この言い方って正しいのでしょうか？
特に、旦那や友人、後輩と話すときはタメ口なのに、母親と父親のとこだけいつも謙譲語？みたいな感じでたまに違和感を覚えます。
皆さんはどうやって言い分けていますか？
- ママリ(6歳)
コメント
ちーた
正しいと思うし特に違和感ないです。私も目上の人は「父」「母」「夫の父」「夫の母」です。
普段は、「うちの親」「旦那の親」って言ってます。文脈で父か母か区別つかないときに「うちの父親」「うちの母親」という言い方しています。
ゆぅウサ
私は自分の兄弟以外は、「父」「母」「主人の父」「主人の母」です😊
主人にも「うちの父」「うちの母」とかですが、友達とかにも同じ感じです😅
特に違和感は無かったです💦
-
ママリ
そうなんですね！自分の親にも主人の父、主人の母ですか？
- 2月15日
-
ゆぅウサ
自分の親と話す時、というのが例が無かったのであげてなかったです😅
自分の親と話す時は「旦那のお義母さん」です😊- 2月15日
-
ママリ
ありがとうございます！確認できてスッキリしました✨
- 2月15日
ゆゆゆ
口頭で「おぎふさん」「おぎぼさん」と言うのですか？
それならちょっと違和感です。
メールなどでの文面なら良いと思いますが。
それで言うなら、義理のお父さん、義理のお母さんですかね。
私は、夫の父、夫の母、と言います。
-
ママリ
お義母さん（おかあさん）、お義父さん（おとうさん）です。
なんか、自分の兄弟や後輩や友人に、旦那の父、旦那の母っていうのに違和感があったので、目下（？）の人に対しては、旦那のお義母さん、旦那のお義父さんって言ってました。。- 2月15日
-
ゆゆゆ
すみません、下に返信してしまいました💦
- 2月15日
ゆゆゆ
おとうさん、おかあさん、なんですね。
勘違い失礼しました。
それなら全然良いのではないですか？
ご兄弟やご友人など気のおけない間柄なんですよね？
私も自分の身内や友達には、○○(苗字)のおとうさん、と言いますよ！
-
ママリ
ありがとうございます！確認できてスッキリしました✨
- 2月15日
みー
変じゃ無いと思います！
ちなみに私の家は、
夫と話す時に
お互いの親のことを
花子さん、太郎さん、など
下の名前で呼んでます😃
ややこしいですもんね💦
-
ママリ
ありがとうございます！名前で言うの、分かりやすいですね🎶お孫さんからしても、おじいちゃんおばあちゃんが二人ずついるとしたら、分かりやすくていいですね👏
- 2月15日
ママリ
ありがとうございます！
友人に対しても旦那の親で大丈夫なんですね！
なぜか友人の前では旦那のお義母さんって言ってしまってました💦