※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
yzまま
その他の疑問

I Hope Only Two DesignedYuka and me和訳出来る方居ましたら意味…

I Hope Only Two Designed

Yuka and me

和訳出来る方居ましたら意味を教えて下さい(*_*)

コメント

m*

直訳だと

2つだけ設計してほしい。
ゆかと私。

ですかね?

ちぃ

単語一つ一つの和訳です😅

  • はじめてのママリ

    はじめてのママリ

    私もユカなんですが、和訳がミイラ化されたマンモスで笑いました🤣笑

    • 2月21日
  • ちぃ

    ちぃ

    和訳見てん?って思いましたけど、なんか出てるし...と(笑)
    そんな意味あんのかって感じですよね😂
    気を害した訳でなくて良かったです😅
    この和訳サイトに代わり謝罪いたしておきます😂全国のゆかさんすみません😅

    • 2月21日
ぽっこり

ゆづママさんがユカさんじゃなければYOUと予測変換の打ち間違えということはないですか?
大して英語は強くないですが、2人きりになりたいとか、2人で生きていきたいとか、そういう意味かと思いました💦

  • yzまま

    yzまま

    私の名前は、ゆかなんです^ ^

    • 2月20日
  • ぽっこり

    ぽっこり

    やはりそうでしたかー
    これ言ったの男の人じゃなかったですか?

    • 2月20日