テレビ、外付けHDD、レコーダー等に詳しい方教えてください!今、テレビ…

テレビ、外付けHDD、レコーダー等に
詳しい方教えてください！

今、テレビに外付けHDDを接続して録画しています。
テレビ買い替えによって
録画データが全て消えてしまうので
DVDにおとしたいのですが可能なのでしょうか？

外付けHDDをレコーダーに繋いだ時点で
フォーマット(初期化)されてしまうと思うのですが…