えり
ちょっとした言葉のニュアンスの違いだと思います。
上手く表現できないのですが、、、
曲に乗せて、歌詞を表現するとかなり慌ただしくなってしまうので、
簡単にしたり、同じ意味の言い換えたものを使ったりします！
ママリ
英語の歌詞を訳すのと同じように、その歌詞をどう表現するかはその方の解釈の違いもあります！
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
「その他の疑問」に関する質問
[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング
その他の疑問人気の質問ランキング
コメント