その他の疑問
娘が使う英語表現について気になります。Where is mommy？という表現よりもWhere are you, mommy？の方が一般的かどうか知りたいです。
英語堪能な方教えてください！
Where is mommy？？
みたいな（ままどこー？）みたいな英文あるじゃないですか？？
あれって、
Where are you ？mommy？
みたいに言うことの方が多いんですか？
娘は英語のアニメや曲をよく聞くのですが、
娘が最近Where are you?○○？
ってよく言ってて、そういえば英語のアニメや歌もその表現の方が多いなと思って。
- 初めてのママリ(1歳1ヶ月, 3歳5ヶ月)
はじめてのママリ
ニュアンスの違いですかね？
前者は、第三者にママどこ？と聞いてるようにも聞こえるし、後者はママに直接呼びかけてる感じですかね？
はじめてのママリ🔰
where is mommy?は誰かが誰かにママどこにいるか聞く感じですかね🤔
子供などが直接ママに対してどこ？って聞く場合は↑だと違和感です！
はじめてのママリ🔰
where isは誰かに聞いてる感じです！
where are u は あなたどこに居るの？みたいな感じなので違いますよ〜🥲🥲
初めてのママリ
皆様わかりやすい回答ありがとうございます！娘が使う英語がニュアンス的に合ってたようです！✨
コメント