雑談・つぶやき
韓国ドラマ「梨泰院クラス」の読み方が分からず、竹内涼真のテレビ出演で「イテウォン」と知ったという内容です。
韓国ドラマにはかなり疎くて
梨泰院クラスって話題のドラマ
まず読み方が分かりませんでした😂
昨日竹内涼真がテレビで言ってて知った😂
イテウォン って読むんだね！！！
今まで りそういん とか訳分からん読み方してた🤣🤣🤣
はずかしっ🤣💦
- ぴぃーすけ(4歳3ヶ月, 6歳)
コメント
mnrhnk
私は今このつぶやきで知りました🤣
一生호시ペン❤️
梨泰院は韓国の街の名前で実際存在します。漢字にすると梨泰院になります。著作権の問題で六本木クラスなったんだと思います。
韓国語では이태원って書きます。
-
ぴぃーすけ
コメントありがとうございます♡
あ！なるほど！街の名前だから日本リメイク版も街の名前なんですね！😳
梨泰院って大学とか学校の名前かと思ってました💦
勉強になりました🙏✨- 7月13日
-
一生호시ペン❤️
街の名前です😊実際、韓国で存在する街ですよ✨
日本も街の名前でリメイクなってます。六本木と言いより渋谷か池袋な感じに見えます🤣六本木は盛りすぎじゃないかと思いました🤔- 7月13日
-
ぴぃーすけ
六本木って雰囲気ではないんですね！😂日本のリメイクで考えた方は、漢字3文字で探してたんですかね😂- 7月13日
-
一生호시ペン❤️
六本木だと目立つからじゃないですかね。
- 7月13日
ぴぃーすけ
こっちにもコメントありがとうございます🤩
漢字って難しいですね...😂