※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
はじめてのママリ🔰
雑談・つぶやき

日本語の文を英語に翻訳してくれる方はいますか。

お恥ずかしいのですが、
下記の日本語を英語に書きかえて頂ける方
いますか？🙇💦

「私はいつでもこの場所にいる。
心地よい空間にあなたが居れるように」

コメント

KT

I'll always be here. I hope you'll be comfortable space(place).

間違ってたらごめんなさい🙏🏻

  • KT

    KT


    I hope you'll stay～でも大丈夫かもしれないです💡

    • 6月23日
  • はじめてのママリ🔰

    はじめてのママリ🔰


    ご返信遅くなり、
    大変申し訳ございません🙇💦

    ありがとうございます😭😭😭
    多少間違えていても
    ニュアンスが伝わればいいと
    思いつつ、分からなかったので

    全然構いません😢✨✨
    ほんとうに助かります‼😭🙏

    • 6月24日
  • KT

    KT


    いえいえ～☺️無事に伝わりますように🙏🏻

    • 6月24日

おすすめのママリまとめ

「雑談・つぶやき」に関する質問

「雑談・つぶやき」に関する質問をもっと見る

[雑談・つぶやき]カテゴリの
質問ランキング

雑談・つぶやき人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング