コメント
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
辞典にない単語あるかもしれないです。
聞きたいことがあれば韓国の友達がいるので聞けますよ。
みやこわすれ
もしかしたら、、韓国語は変則活用が多いですよね💦例えばㄷ変則活用前とか、ㄹ変則活用前など。辞書には原形が載っているで、そのまま引いても出てこない場合がありますよね🥲もし原形の単語ですでに調べていらっしゃったらごめんなさい🙏歌詞などは確かに辞書にないことばがあるかもですね。。
あと他の方もコメントされてますが、私は釜山の近くに留学していたのですが、訛り（日本でいう関西弁のような感じ）を学んでしまいました（笑）
-
ぴ
改めて文法を勉強する事にしました！
昨日からYouTubeで勉強してる
のですが確かに変則していて
辞書には載っていないものだ！
と納得しました😊- 6月28日
ぴ
やっぱりそうなんですね😭
とりあえずアプリの翻訳で
出たので大丈夫です！！
ありがとうございます🙌🏻💓
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
釜山の友達ですが会話、釜山は全く分かりませんでした(笑)
私の聞いていた標準語とは違う会話でした😭ショッキングでした！
ぴ
釜山の訛りがあるんですか？？
ソウルは標準語って感じですかね？
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
ソウル中心部は標準語です！
日本は関東は標準語で地方は訛りがあるって感じです！
釜山は訛りですよ！ありますよ！
ぴ
そうなんですね！！
勉強しなきゃとばかりで訛りなんて
気にしたこと無かったです😂
教えていただきありがとうございます✨
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
釜山は全く違います(笑)
実際の釜山同士の会話聞いてるので喋りも早いし私が勉強した韓国語の標準語と違う…カルチャーショックでした。
ぴ
ちなみにどんな勉強法ですか？🥺
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
基本から勉強しました！
ぴ
私は文字覚えて単語を少し勉強
していましたがなんとなく
進まない気がして今歌詞の翻訳
してるんですがこんなんで
大丈夫でしょうか😅
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
実際、韓国の人と喋らないと進まないと思います。
読み書き出来ますが実際、言葉で喋らないと難しい気がして💦
ぴ
ある程度の単語やリスニング
で聞き取れるようになったら
HELLOトークなどで韓国の方と
交流したいなと思ってました😆
やっぱりアウトプットする
機会を作らないとダメですよね！
頑張ります！
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
職場に上司が韓国人なんですが
ソウル寄り出身日本語がペラペラです。
日本の大学だったからペラペラ喋れるみたいです😊
イケメンでなかなか話せなかったですがこの前、勇気絞って話かけました。今までの韓国人と出会って来たけど一番イケメンでしたは俳優さん並にイケメンって一般人でいるんだ…と思いました。
釜山にいる韓国の友達は日本に働きに来ていたし日本大好きなので毎年、来てます。
ぴ
俳優やアイドルみたいなイケメンは一般人にはほとんどいないとネット
で見たので驚きです😳😳
私も日本にいる韓国人に
で会ってみたいです☺️
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
居ないと思ってましたが
居るんですよ😳何度、振り返ったか(笑)じっーと見ちゃいました💦
俳優のソ・カンジュン似てます。
ぴ
うわお、イケメンですね😳
私はシングルなのですが韓国
だとシングルマザーは汚い
みたいな感じであまりよく
思われないみたいですよね？
なので韓国人と結婚なんて
できないんだろうなあ〜と
思ってますが憧れます(笑)
하루는많이사랑합니다(,,• •,,)💕
私もシングルです。
友達はシングルとは無理らしいです💦
何だかんだで今だに独身ですけどね💦
ぴ
やっぱりそうなんですね😭
悲しいです(笑)