※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ママリ
雑談・つぶやき

フィリピン人の子からのメッセージ「Like me or his daddy?」の意味について教えてください。

英語が全くできない私に
仕事関係で知り合ったフィリピン人の子からメッセージが来て、和訳アプリを使って何とかやりとりをしていたのですが、

Like me or his daddy? 😂

とは どう言う意味でしょうか？

私が妊娠したことを報告し、
フィリピン人の彼女も子供がいるので、
あなたの子供は可愛いねって送ると返事が上記のものでした。

コメント

lily

私に似てる？それとも夫？という意味かと思います✨
可愛いと言われて、どっちに似て可愛い？
的なジョークに思えます😆

  • ママリ

    ママリ

    そういう意味だったんですね😂💗
    ありがとうございます！

    • 5月28日
(˶ ̇ ̵ ̇˶ )

簡単に言えば

私か旦那どっちに似てるー？！
だと思います🙆‍♀️💕

  • ママリ

    ママリ

    英語って難しい😂
    ありがとうございます！
    スッキリしました💗

    • 5月28日

おすすめのママリまとめ

「雑談・つぶやき」に関する質問

「雑談・つぶやき」に関する質問をもっと見る

[雑談・つぶやき]カテゴリの
質問ランキング

雑談・つぶやき人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング