言葉の使い方です帰り際の挨拶でご苦労さまはどう思われます?実姉にそれ…
言葉の使い方です
実家で昼ごはんから夜ご飯までお世話になりました
帰り際の挨拶で
ご苦労さま
はどう思われます？？
実姉に
それはおかしいよ
お疲れ様だよ
と言われましたが…
- はじめての🔰(4歳10ヶ月, 7歳)
コメント
めみ
ご苦労様もお疲れ様も
お世話して頂いた方に対して
少し上から目線なような
感じがします( ´•ᴗ•ก)💦
普通にありがとうじゃ
だめなんですかね？？？
退会ユーザー
おかしいですね😅
ご苦労様は目上の人が目下の人に使う言葉です。
-
退会ユーザー
お疲れ様は、目上の人に対しても使えます。
- 5月9日
-
はじめての🔰
社会に出ればそういう言い回し、使い方であるとは思うけれど
家族間で
ご苦労さま
という表現も
その時の活動によっては使ってもいい気もするな、と思っていまして…
家族間でも皆さん使わないかな、と気になりました。
もちろんありがとうはしてもらうたび伝えてはいます！- 5月9日
-
退会ユーザー
私は家族でも目上の人には使った事なかったです😅
今回の様な場合だったら、
ご馳走さまでした！とかでもよかったかもしれないですね😊- 5月9日
-
はじめての🔰
食事用意は自分でするのと
ご馳走様でしたも
言った上での
一言でして…
何度もご馳走様もおかしいかな、と。
説明不足でした。。- 5月9日
-
退会ユーザー
それなら、尚更ご苦労様の一言は要らなかったかもしれませんね💦
- 5月9日
-
はじめての🔰
そうか~~~。
日頃気にせず使っていたけど考えさせられました！
自分はこういう気持ちでの表現だよ、と親に感謝の気持ちを改めて伝えてみます。- 5月9日
きのこ
こういうことですね！
私はご苦労さまとは人様に
言える立場じゃないので
ありがとう、お疲れ様でした！
がほとんどで
実母にはありがとう、です☺️
-
はじめての🔰
ビジネスでの使い方はわかりますが
家族間ではどうかな、と思いまして。
ありがとうは基本ですよね。
私ももちろんしてもらうたびありがとうは伝えています。
がっつり活動したあとは
苦労をかけたね！
ありがとうね！
というニュアンスで
ご苦労さま！
をつかう感じです。
家族間くらい
いいのでは？
と思ってしまいます。- 5月9日
-
きのこ
家族でも私はなしですね😣
家を出るときは
ありがとう、お世話になりました！
と毎回いってます！
今実母と喋ってて
聞いてみたら
あたしはなんともおもわんわ🤣って
いってます。笑- 5月9日
-
はじめての🔰
ありがとう
お世話さま~~~は言うけれど
ご苦労さまは
母もよく使うし
家族間はフランクに使えるとは思ってはいました…
お母様のご意見もありがとうございます。- 5月9日
♡a..3kids♡
ご苦労さまもおかしいですが、お疲れ様も違う気がします😅
私ならご馳走様でした！美味しかったです。お世話になりました🥰とか言います😊
-
はじめての🔰
食事は自分で支度していて
遊んでもらった形です。書き方おかしくてすみません。
食べさせてもらったら
ご馳走様
してもらったらありがとうといいますが
活動したあとに
苦労かけたね
ご苦労さまと使うのは
緩すぎるのかな、と思いまして。- 5月9日
JR @
私ならありがとう、お世話になりました
っていうと思います！
-
はじめての🔰
お世話になったね
という時もあれば
苦労かけたね
ご苦労さまと言いたくなるときもあります。
家族間でもきっちりビジネス当てはめるのか~~~？
とふと思いまして。- 5月9日
ひいらぎ
変ですねー、言われたら嫌な気持ちになります😅
ありがとう、お世話になりましたって言います！
-
はじめての🔰
ありがとうお世話に~~~はもちろんです
苦労かけたね
という意味もかねて
ご苦労さま~~~
と言いたくなる時もありまして。。- 5月9日
-
ひいらぎ
他の方も仰っているように、ご苦労さま～、は上から目線の言い方ですね。
自分がお世話してもらった上に｢ごくろうであったな｣とお殿様が家来に言っている感じです😅伝わりますかね？
家族感にビジネスでの上下関係はない！って思う気持ちも分かりますが、今回はよくしてもらった側なので家族間であってもその言い回しはあまりいい気はしないと思います☺︎- 5月9日
-
はじめての🔰
ご苦労さま
というニュアンスの抵抗感が自分の中の問題であることに気づきました。
殿様のニュアンスもわかります、ビジネスもわかります
私自身の心の問題の
核心つくまで
やりとりしてくださってありがとうございました。- 5月9日
みき
アルバイト時代にご苦労様は上から目線だから目上の人や立場が上の人間には使ってはいけないと上の人間から言われていました。だから私も後輩に指導したときはお疲れ様ですって教えました。
-
はじめての🔰
ビジネスでの使い方はわかります
が、家族間ではどうなんだ、と思いまして。
遊んでくれてありがとう
はもちろんですが
苦労かけたね
という意味で
ご苦労さま！と言うのもいかんのかー、と思いましてね。- 5月9日
まっくぶー
年下に「ご苦労さま」って言われたくないですね。
職場だけでなく弟に言われてもカチンときますよ💨
-
はじめての🔰
年下にも弟にもどうしてカチンとくるんでしょう？
家族間だと
上下関係とかではなく
実家族の輪の中ではなく別枠な立ち位置で
自分たち家族がきたことで
ありがとう苦労かけました
という、ニュアンスでも通ると思いまして。- 5月9日
-
はじめての🔰
年下は職場の方ということでしたか、失礼します
- 5月9日
-
まっくぶー
知識として、「ご苦労さま」はビジネスに限らず目上の人が目下のものに使う言葉というのがあるので、もし相手から「ご苦労さま」って言われたら、「あー見下されてるんだなぁ」とまず最初に思うのでカチンときます。
はじめての🔰さんの仰るニュアンスだけで相手に伝わるとは限らないので、誤解を招く使い方だなぁと思います。
家族間での上下関係の有無は、個々の家族によって違うと思うのでそこについては言及しませんが、よそ者として伺ったのであれば、尚のこと「ご苦労さまでした」はあまり適切ではないと思えます。- 5月9日
-
はじめての🔰
弟さんからも見下されてる感じがするんですね。
親には改めて気持ちを言葉で伝えてみます。
枠外だからこそ
ご苦労さまも使えるかなと思いました。
わざわざ苦労かけたねありがとうね。と。- 5月9日
3姉妹Mama♡
どう思われますか？の質問にそれはちょっと…って言われて全て認めず反論されてますね。
私はおかしくない！と思っておられるなら質問にならないですね。
家族間なら余計にご苦労様なんて言いません。
親に草むしり頼まれてご苦労様！ならわかります。
食事自分で持って行ってて、御馳走差まではないのなら、おやすみー！でいいと思いますが。
-
はじめての🔰
反論というか
自分に腑に落ちるまでやりとりしたいと思って質問しています
ご最もな意見でわかりますが、腑に落ちるまでいかず、、、
こうして
締めもせず
質問したり話をさせてもらったりしています
家族間ならなおさら…
というところで
見たくない現実に気づきを貰いました。
血縁関係のない父親に対して未だに拒否してる部分があったな、他人行儀な自分でした。
今ならみなさんの
ありがとうご馳走様だけでいい話がわかります。- 5月9日
はじめての🔰
みなさまへ
まとめての挨拶で失礼します！
自分の中で
頑なに拘っていた部分の気づきに繋がりました
お相手ありがとうございました！
はじめての🔰
ありがとうは
1つなにかしてもらう度にその都度言っていて
(活動を)
ご苦労さま
助かったよ~~~
ってまとめて言ってます。
もちろんありがとうも言いますが
お疲れ様とご苦労さまの違いがなー、という点で家族間どんな使い方するのかな、とききました。