コメント
退会ユーザー
悪くないと思います。
私も以前、子供は私と旦那のおもちゃと言われキレました😥
退会ユーザー
意味を調べてみたらわかると思いますが、
正直あまりいい意味ではないと思ってます。
ご主人はわかりやすく道具と言ったんだと思いますが、
これは誰に怒ったんですかね？
かすがいって言った人に対してなら怒って当然ではあると思います💦
ご主人に対してなら怒るのはうーん😅って感じですね。
-
退会ユーザー
ごめんなさい💦旦那さんにかすがいって言われたなら怒って当然です！
- 1月24日
-
さおり
旦那じゃないです。
なんか- 1月24日
-
さおり
ごめんなさい。
なんか知らない男の人です。- 1月24日
-
退会ユーザー
えー！よく知りもしない男の人に言われたら憤慨しますよ！
嫌な気分になりますね😑😑- 1月24日
-
さおり
なりました。
- 1月24日
はる
え、道具ですか？
それは怒りますよ！😱
どなたに言われたのでしょうか、、。その方ももしかしたらよく意味をわかっていないのではないでしょうか😅
なんだか辞書の言葉をそのまま受け取ったような答えですね🙄
きなこもちもち
道具って…(・ω・｀) ྀྀ ྀྀ
"子はかすがい"って夫婦を繋ぎ止める存在みたいな意味なので、あまりいい意味合いじゃないのですけどね…
ご主人わかってていうてるのかな ྀྀ ྀྀ
ゆかりん
かすがいって家を建てるとき？に材木と材木をつなぎ合わせる釘？みたいなものですよね。
かすがいそのものの意味を言ったんだと思いますが、言葉足らずですね😅
退会ユーザー
かすがいって、木材と木材を繋ぎ合わせる時に使うやつですよ！
だから意味としては子供が夫婦の仲を持つって意味だと思いますが、ご主人の道具って少し違う意味になってしまいますね…
道具って言われたら嫌な気持ちになりますよね💦💦
退会ユーザー
子はかすがい、とは言いますね。
かすがい、だけの意味をとったら道具ですが、ことわざなので普通直訳はしませんね。
道具といった方も、ことわざ知らない方も、、どっちもどっちな気がしてしまいますが💦
ゆ
今調べてみました！
その人がなにを思って言ったのか分からないですが、｢子はかすがい｣ということわざもあるくらいなので、もしかしたら悪い意味ではないかも…？
退会ユーザー
かすがいの意味聞かれて道具って言っただけじゃないんですか？
あーか
直訳すれば、かすがい＝鎹＝道具のことですよ。
かすがいって何？って聞かれたから、かすがいそのものについて答えたのでは？？
ことわざになるとまた意味も変わってきますし。
知らなかったからこその誤解だと思うので、怒るほどのことでもないのかなと。
さおり
おもちゃも腹立ちますね！